>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

灌州·学生 | 根在灌州 叶向远方——灌州小学2026届毕业典礼温情落幕Graduation Ceremony

发表时间:2026-7-5 15:11:00 来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:罗筱璐 翻译:李书


      盛夏蝉鸣,少年启航。以六年时光为根,以满腔热爱为翼,灌州小学「根在灌州·叶向远方」2026届毕业典礼圆满举行。六年前,懵懂孩童背着书包踏入校园,扎根灌州沃土,在特色大树课程滋养下,汲取知识、涵养品格、收获挚友;2190个朝夕,校园大树见证每一次成长、欢笑与蜕变,教会孩子们根深方能叶茂。

      With six years of time as the root and passion as the wing, the 2026 graduation ceremony of Guanzhou Primary School was held successfully.


      典礼开篇满是温情回忆,各班专属成长短片缓缓放映。一帧帧画面回溯六年点滴,入学时稚嫩笑脸、课堂专注模样、操场奔跑身影尽数呈现,把独属于孩子们的童年记忆永久封存,台下师生、家长在光影里重温朝夕相伴的温暖时光。

      The opening of the ceremony is filled with warm memories, and exclusive growth short films for each class are slowly screened.

      时光匆匆,离别意浓。学子们登台齐声朗诵《匆匆》,温柔又深情的字句,道尽对六年小学时光的不舍,一字一句诉说着对校园、师长、同窗的眷恋,让全场沉浸在怅然又珍贵的离别氛围中。

      The students took the stage to recite "Hurry Up" in unison, with gentle and affectionate words expressing their reluctance to part with their six years of primary school.


      叶校长、李校长分别上台送上暖心寄语,回望孩子们六载成长之路,细数校园里的温暖瞬间,用质朴有力的话语给予少年奔赴前路的底气与力量,叮嘱学子们铭记母校教诲,带着勇敢与热忱奔赴下一程山海。

      Principal Ye and Principal Li respectively took the stage to deliver heartwarming messages, looking back on the children's six year journey of growth.


      心声互诉,双向感恩。学生代表邓钦月、林俊一站上舞台,娓娓讲述六年校园生活里的细碎美好,倾诉对母校与老师的感恩;家长代表黄子乐妈妈、芶睿希妈妈登台发言,道出一路陪伴孩子成长的真切心声,致谢学校与老师们六年悉心守护,家校温情在此刻相融。

      Student representatives talked about the small details and beauty of their six-year school life, while parent representatives expressed their sincere feelings of accompanying their children's growth all the way.


      三尺讲台存日月,一支粉笔写春秋。仪式进入庄重谢师礼环节,全体学子躬身三鞠躬,以最传统、最诚挚的敬意,感恩各位师长六年悉心陪伴、谆谆栽培。

      All students, with the most traditional and sincere respect, express gratitude to all teachers and mentors for their attentive companionship over the past six years.


      随后,各班班主任依次上台,送上对孩子们的专属叮嘱,句句藏牵挂,字字寄期许。

      Each class teacher went on stage one by one and gave exclusive instructions to the children.


      一纸证书,见证成长加冕。校长亲手为每一位毕业生颁发毕业证书,这本薄薄的证书,是六年勤学耕耘的勋章,也是少年奔赴全新征程的崭新序章,接过证书的瞬间,正式圆满走完小学旅程。

      The principal awarded a graduation certificate to every graduate, which is a certificate of six years of diligent study and hard work.


      相聚终有别离,成长奔赴山海。今日我们暂别校园大树,不是离别,而是舒展枝叶、奔赴广阔远方。愿所有2026届灌州少年,永远扎根母校沃土,心怀热爱、步履不停,前路繁花似锦,顶峰终将相见!

      May all the children of the 2026 generation in Guanzhou always take root in the fertile soil of their alma mater, with love and unwavering determination.




来源:灌州小学  编辑:信息中心 撰稿:罗筱璐 翻译:李书
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备2020035275号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)