灌州·对外交流 | 山海同心 共育未来——珠澳访学·校际交流篇 Chapter of Inter-School Exchanges

校际交流篇

      受中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室教育与青年工作部邀请，我校马长俊校长及师生代表近期赴澳门参加圣保禄学校55周年校庆，此次访学也是我校对2025年澳门圣保禄学校来访的一次回访，进一步深化姊妹学校之间的交流合作。

      一程濠江行，一生姊妹情。在都江堰市灌州小学校“跟着堰宝趣探珠澳”访学之旅中，校际交流作为核心篇章，让蜀地少年与濠江学子相遇相知、相融相惜。

近日，我校40名学生组成访学团顺利抵达澳门，走进澳门圣保禄学校开展为期两天的深度校际交流活动，两地学子以友相交、以文相融，在沉浸式互动中缔结深厚友谊，为珠澳教育交流绘就温暖且浓墨重彩的画卷。

      Recently, our school’s study tour group successfully arrived in Macao, embarking on a two-day in-depth exchange at St. Paul's School Macao. Young envoys from both sides interacted as friends and integrated through culture, weaving a warm and vivid picture for education exchange between Zhu'ao.

01  匠心凝礼韵  山海寄同心

      为向澳门圣保禄学校 55 周年校庆送上最真挚的祝福，我校提前开启校庆贺礼筹备工作，由美术组老师牵头带领学生，共同创作纸艺作品《山海同心 至善向美》和两幅书法作品。作品紧扣“蜀澳相融、山海同心” 的主题，由大大小小六个部分组成，将都江堰与澳门的标志性建筑巧妙融合其中，一砖一瓦的纸艺雕琢，既藏着都江堰的古堰韵味，又融入濠江的城市风情，每一处细节都凝聚着灌州师生的用心与诚意，更承载着蜀澳两地少年携手同行、至善向美的美好期许。这份饱含心意的纸艺作品，也成为本次校际交流的珍贵贺礼，让山海相隔的情谊，在匠心创作中悄然联结。

      With meticulous craftsmanship, we prepared a precious gift to convey sincere wishes for St. Paul's School Macao’s 55th anniversary. Led by art teachers, students created the paper art work Heart to Heart Across Mountains and Seas, Pursuing Kindness and Beauty. 

·圣保禄学校展览现场·

02  结对沉浸式  友谊暖濠江 

      2月5日，访学团的小使者们怀着期待与好奇走进澳门圣保禄学校校园，整洁优美的校园环境、独具特色的校园文化、积极向上的学习氛围，让大家倍感新鲜与亲切。

      On February 5th, the young envoys entered the campus of St. Paul's School Macao with anticipation and curiosity. 

      按照活动安排，我校学子与澳门圣保禄学校的同学结成一对一友谊对子，携手走进对应班级，沉浸式体验澳门的课堂教学与校园生活。

      According to the arrangement, students from our school formed one-on-one friendship pairs with their Macao peers, entering corresponding classes to experience Macao’s classroom teaching and campus life in an immersive way. 

      课堂上，两地学子并肩聆听、主动交流学习心得，在思维碰撞中拉近彼此距离；课间时分，大家围坐在一起，分享祖国的日新月异、家乡的风土人情、校园的趣味日常，欢声笑语间，陌生感悄然消散，友谊的种子在濠江之畔悄然萌芽。

      In class, students from both sides listened side by side, exchanged learning experiences actively, and narrowed the distance through thinking collision; during breaks, they sat around to share local customs and interesting campus life, with laughter and cheers making the seeds of friendship germinate by the banks of the Outer Harbor.

      交流尾声，小使者们与澳门小伙伴互赠精心制作的友谊卡，一笔一划写下真诚的祝福与美好的期盼；同时还送上饱含蜀地特色的小礼物，将巴蜀文化的温暖与心意传递给澳门友人，每一份用心的心意，都成为跨越地域的珍贵友谊见证。

      At the end of the exchange, they exchanged friendship cards with handwritten sincere wishes and presented Bashu-style small gifts, passing on the warmth of Bashu culture to their Macao friends—every thoughtful gesture became a precious witness to friendship across regions.

03 共赏校庆大剧  同悟初心情怀

      2月6日，澳门圣保禄学校迎来55周年校庆盛典，我校访学团受邀全程参与，与圣保禄学校全体师生共庆这一喜庆时刻。上午，校庆历史大剧《当火焰升起》精彩上演，演员们以生动的演绎、真挚的情感，娓娓道来学校的发展历程、坚守的办学初心，让在场的每一位小使者深受触动，也更深刻地读懂了澳门圣保禄学校的文化底蕴与育人理念。

      On February 6th, St. Paul's School Macao held its 55th anniversary celebration. Our study tour group was invited to participate in the whole event, celebrating with all teachers and students of the school. In the morning, the historical drama When the Flame Rises was staged wonderfully. 

04 蜀韵绽濠江  少年展风华

      下午的校庆姊妹学校文艺展演环节，成为本次交流活动的高光时刻，我校学子带来的原创节目《蜀韵熊猫 情满濠江》惊艳全场。节目巧妙融合灵动可爱的熊猫乐园舞蹈与饱含深情的原创歌曲《我的家乡都江堰》，小使者们用优美的舞姿展现蜀地少年的蓬勃活力，用悠扬的歌声讲述都江堰的千年故事，将蜀韵文化的独特魅力展现得淋漓尽致。饱满的热情、真挚的情感，赢得了现场师生的阵阵掌声与一致好评，也为两地文化交流搭建起坚实且温暖的桥梁。

      In the afternoon, the art performance of the sister schools at the anniversary became the highlight of the exchange. Our students’ original program Shu Rhythm Pandas, Full of Love in the Outer Harborstunned the audience. 

交流促成长  情谊续新篇

      此次与澳门圣保禄学校的校际交流活动，是一次友谊的缔结，更是一次文化的交融、成长的同行。我校小使者们不仅沉浸式体验了澳门的校园文化与学习生活，结交了真挚的濠江友人，更在交流中开阔了视野、提升了综合素养，在分享与展示中传播蜀地文化、厚植家国情怀。

      校际交流无边界，同心共育向未来。未来，我校将以此次交流为契机，持续搭建跨地域教育交流平台，推动校际交流常态化、深入化，让更多灌州少年走出蜀地、开阔眼界，在互学互鉴中成长进步，让蜀韵文化与濠江文化双向奔赴、薪火相传，为珠澳教育融合发展注入更多少年力量。

      This inter-school exchange with St. Paul's School Macao is not only a bond of friendship, but also a fusion of culture and a journey of growth together.