
在灌小这个温暖的大家庭里,有一群特殊的“守护者”——生活老师。她们的爱没有惊天动地的壮举,却藏在清晨的问候里、深夜的掖被中,融在食堂的烟火气里、宿舍的欢声笑语中,陪着孩子们走过三餐四季,把校园酿成了家的模样。
In the warm big family of Guanxiao Primary School, there is a group of special "guardians" — life teachers. They accompany children through meals and seasons, turning the campus into a place that feels like home.
宿舍里的温情时光
民以食为天,校园食堂里的每一餐,都藏着生活老师的用心。当一盘盘香气四溢的红油水饺端上桌,孩子们的眼睛瞬间亮了起来,小脸上满是期待与欢喜。看着孩子们大口吃饭的模样,老师的脸上露出了欣慰的笑容。她们穿梭在餐桌之间,细心地为孩子们添饭加菜,轻声提醒“慢点吃,别噎着”“多吃点蔬菜,身体更棒”。这升腾的烟火气里,不仅有美味的食物,更有无微不至的关怀,让孩子们在校园里也能尝到“家的味道”。
Every meal in the campus canteen carries the thoughtfulness of life teachers.
    
食堂里的烟火气息
民以食为天,校园食堂里的每一餐,都藏着生活老师的用心。当一盘盘香气四溢的红油水饺端上桌,孩子们的眼睛瞬间亮了起来,小脸上满是期待与欢喜。看着孩子们大口吃饭的模样,老师的脸上露出了欣慰的笑容。她们穿梭在餐桌之间,细心地为孩子们添饭加菜,轻声提醒“慢点吃,别噎着”“多吃点蔬菜,身体更棒”。这升腾的烟火气里,不仅有美味的食物,更有无微不至的关怀,让孩子们在校园里也能尝到“家的味道”。
Every meal in the campus canteen carries the thoughtfulness of life teachers.
     
四季流转中的陪伴
春去秋来,寒来暑往,四季在流转,生活老师的爱却从未改变。她们见证着孩子们从懵懂稚嫩到懂事独立,记录着每一次小小的进步、每一个难忘的瞬间。这份陪伴,没有轰轰烈烈,却细水长流,滋养着孩子们的心灵。
As spring turns to autumn and cold gives way to warmth, seasons change, but the love of life teachers never fades.
      
三餐烟火暖人心,四季陪伴见真情。灌小的生活老师,用日复一日的坚守与付出,把爱藏进校园的每一个角落。在她们的守护下,孩子们在校园里也能感受到家的温暖,在爱与陪伴中茁壮成长。
The life teachers of Guanxiao dedicate themselves with daily perseverance and devotion, embedding love in every corner of the campus.

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:杨丹 翻译:叶蓓 |