灌州·家校社 | 温情面对面 专属“心”沟通——“一对一”家长会（第十期）Home-School Communication

      这个学期最后一次的“一对一”家长会，在冬日的暖阳中温情收官。十期深耕，每一期都是我们与家庭之间的一座桥——不宏大，却通向彼此心里最柔软的角落。

      The last one-on-one parent teacher conference of this semester ended warmly in the warm winter sun. Every episode is a bridge between us and our families.

      “一对一”家长会活动，给了我们充分时间和空间，让我们像老朋友一样坐下来，细细回顾孩子这一学期的点滴：那个曾经怯懦举手的身影，如今已能自信发言；那次小小的挫折，如何变成了成长的契机……在沟通中，我们不只是传递信息，更是在共同解读属于孩子的独特“成长密码”，让教育从“千篇一律”回归“一人一案”。

      The one-on-one parent teacher meeting gave us ample time and space to carefully review our children's experiences this semester. In communication, we are not just conveying information, but also jointly interpreting the unique "growth code" that belongs to children.

      学期虽止，关怀不止。每一次告别，都是为了下一次更好的相遇。感谢每一位倾心以赴的家长，你们的信任让教育更有温度；感谢每一位全情投入的教师，你们的专业让成长更具方向。

      Thank you to every devoted parent, your trust makes education more warm; Thank you to every teacher who has devoted themselves wholeheartedly. Your expertise has provided more direction for growth.

      教育是一场温暖的陪伴。这个冬天，我们用真心换真情；下个春天，我们继续携手，静待每一朵花开。

      Education is a warm companionship. This winter, we exchange our sincerity for genuine feelings; Next spring, we will continue to work hand in hand and wait for every flower to bloom.