灌州·安全 | 安全“童”行，守护成长 Guarding Growth

      为进一步增强师生及家长的交通安全意识，培养文明出行习惯，在第14个“全国交通安全日”来临之际，我校围绕“文明交通，安全‘童’行”主题，开展了一系列形式多样、内容丰富的交通安全宣传教育活动，让交通安全的种子在孩子们心中生根发芽。

      To enhance traffic safety awareness among students, parents, and staff, and promote safe travel habits, our school launched a series of educational activities for the 14th National Traffic Safety Day. Under the theme “Safe Travel for Children,” these diverse and engaging activities aimed to instill traffic safety awareness in students. 

      12月1日清晨，在庄严的升旗仪式后，学校五年级3中队的同学以“文明交通，安全‘童’行”为主题进行了国旗下演讲。他们向全体师生讲解了交通安全的重要性，呼吁大家争做文明交通的参与者和宣传者。

      During the flag-raising ceremony, students delivered a speech emphasizing the importance of traffic safety and encouraged everyone to participate in and advocate for safe travel.

      各中队利用班会课时间，开展了“交通安全伴我行”主题队会。队会上，中队辅导员老师通过播放交通安全教育视频、讲解交通标志、组织交通安全知识问答等形式，让孩子们在轻松愉快的氛围中学习交通安全知识。孩子们积极参与互动，纷纷举手回答问题，分享自己知道的交通安全小常识，进一步加深对交通规则的理解。

      In class meetings, teachers organized interactive sessions using educational videos, traffic sign explanations, and Q&A activities. Students actively participated, sharing their knowledge and deepening their understanding of traffic rules.

      学校在校园内设置了交通安全宣传展板，展板上图文并茂地展示了常见的交通标志、交通安全事故案例、文明出行小贴士等内容。通过展板宣传，孩子们更加直观地了解了交通安全的重要性，增强了自我保护意识。

      Traffic safety posters were displayed around the campus, featuring common traffic signs, safety tips, and case studies. These visuals helped students better understand the importance of traffic safety and raised their awareness of self-protection.

      为了让家长也参与到交通安全教育中来，学校向全体家长下发了《全国交通安全日温馨提示》，倡议家长们以身作则，遵守交通规则，为孩子树立良好的榜样。同时，提醒家长在接送孩子上下学途中，要遵守交通信号灯，不逆行、不闯红灯、不随意停车，确保出行安全。

      To involve parents, the school distributed reminders for National Traffic Safety Day, encouraging parents to lead by example and follow traffic rules. Parents were also reminded to avoid violations such as running red lights or illegal parking when picking up or dropping off their children.

      此次“全国交通安全日”主题活动的开展，不仅让孩子们学习了交通安全知识，增强了交通安全意识，还营造了“人人关注交通安全，人人遵守交通规则”的良好氛围。我校将继续把交通安全教育作为学校安全教育的重要内容，常抓不懈，为孩子们的健康成长保驾护航。

      These activities not only taught students about traffic safety but also fostered a community-wide commitment to obey traffic rules. Our school will continue to prioritize traffic safety education to ensure the well-being of every student.