秉持“学生人人有导师、教师人人是导师”理念,我校在十一月持续推进全员导师制。寒风虽冷,校园里师生情谊却炽热。
Embracing the philosophy that "every student has a mentor, and every teacher serves as a mentor," our school continued to advance the whole-staff mentorship program throughout November.
          
操场上,导师与学生并肩而坐,阳光洒下,学生分享生活中的点滴烦恼,导师则以温柔的话语给予安慰和鼓励,如暖阳驱散学生心中阴霾。教室中,师生围坐交流生活趣事,探讨学习难题,导师引领学生畅游知识海洋。每个学生都是独特星星,导师用心发现闪光点,用爱呵护成长。在导师关怀下,学生如破茧之蝶,挣脱迷茫,自信勇敢,以昂扬姿态向更高目标攀登。
Under their guidance, students emerge like butterflies breaking free from cocoons, shedding confusion and growing confident and courageous, striving toward higher goals with unwavering determination.
           
十一月,是收获的季节,也是新的起点。在全员导师制的陪伴下,学生们收获了知识、收获了成长、收获了温暖;导师们也收获了学生的信任、收获了教育的幸福。未来,我们将继续携手前行,让全员导师制在校园里绽放更加绚烂的光彩,为学生的美好未来奠定坚实的基础。
Through the whole-staff mentorship program, students have gained knowledge, growth, and warmth, while mentors have earned their students' trust and the joy of education.

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:白柯 翻译:樊馨雨 |