灌州·家校社 | 堰上之花，育见未来——都江堰市女企业家协会教育实践交流活动在我校举行 Educational Practice

      为深入贯彻落实企业社会责任，加强企业界与教育界的协同联动，11月27日，在都江堰市妇联的指导下，都江堰市女企业家协会主办、都江堰市灌州小学校协办的“堰上之花·育见未来”教育实践交流活动成功举行。都江堰市妇联主席刘霞、女企业家协会代表、灌州小学代表共计40余人参与活动，共同搭建起教育与企业跨界对话的桥梁。

      To further implement corporate social responsibility and strengthen collaboration between the business community and the education sector, the "Flowers by the Weir, Nurturing the Future" educational practice exchange activity was successfully held on November 27. 

深度调研：

触摸基础教育实践脉搏

      协会会员在灌州小学师生引领下，沿校园核心区域开展实地调研：观摩课堂教学与体育活动，了解建筑规划与后勤管理，考察“灌州书院”“都江堰文化中心”等特色阵地。会员们对学校“至善向美”的办学理念及素质教育成果给予高度评价，一致认为此次调研直观感知了基础教育的温度与活力，为后续合作积累了实践认知。

      Led by teachers and students of Guanzhou Primary School, members of the association conducted on-site research in the core areas of the campus. 

文化体验：

凝聚校企情感联结纽带

      在都江堰文化体验中心，会员们参与“指尖的温柔——绒球手作沙龙”，在美术老师指导下完成绒球钥匙扣制作。活动中，会员与师生互动频繁，不仅体验了校园文化的创意活力，更通过手工实践加深了对教育细节的理解，为校企协同奠定了情感基础。

      At the Dujiangyan Cultural Experience Center, association members participated in the "Tenderness in Fingertips – Pom-Pom Handcraft Salon". 

座谈共商：

绘就协同发展新蓝图

      座谈会围绕教育与企业协同创新主题展开：灌州小学校长马长俊首先全面介绍学校基本情况、办学特色及素质教育探索成果；随后协会副会长、四川省五洲鑫濠集团有限公司董事长杨莉代表会员发声，高度认可校方育人成果，强调企业不仅是经济价值的创造者，更是社会责任的践行者，努力让企业的社会责任转化为孩子们成长的动力；同时会员们围绕“企业如何助力教育创新”热烈讨论；最后协会秘书长游涛总结活动成效，指出本次交流为校企合作奠定坚实基础，协会将持续发挥平台优势推动资源对接，都江堰市妇联主席刘霞也出席讲话，肯定协会在教育公益领域的积极作为并呼吁更多社会力量参与教育事业。

      The symposium focused on the theme of collaborative innovation between education and enterprises. 

      教育是薪火相传的事业，企业是连接现在与未来的纽带。今天的交流不是终点，而是校企协同的新起点。都江堰市女企业家协会将以此次活动为契机，积极倡导更多企业加入到支持教育事业的行列中来，共同为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人贡献力量。相信在各方的共同努力下，堰上之花将绽放得更加绚烂，育见更加美好的未来。

      It is believed that with the joint efforts of all parties, the "flowers by the weir" will bloom more brilliantly, and a better future will be nurtured.