灌州·教研 ｜匠心磨课绽芳华，科学赛课创辉煌，我校孟祥鹏老师在都江堰市级赛课获得佳绩Science Competition

      10月16日，我校科学教师老孟祥鹏老师在全市优质课竞赛中荣获优异成绩，佳绩背后是学校教研团队智慧与力量的集中体现。

      On October 16th, our school's science teacher, Meng Xiangpeng, achieved excellent results in the city's high-quality course competition.

      我校始终秉持“集体备课、协同共进”的教研理念。本次赛课，科学教研组发挥团队优势，多次组织集体研讨，从课程设计到实验环节，群策群力，精益求精，是集体智慧的结晶。

      Our school always adheres to the teaching and research philosophy of "collective lesson preparation and collaborative progress". 

      课堂上，孟老师巧妙运用AI技术赋能教学，通过动态模拟和智能交互，将抽象科学原理生动呈现，极大激发了学生探究兴趣，展现了信息技术与课堂教学的深度融合。

      In teaching, Mr Meng cleverly uses AI technology to empower teaching, vividly presenting abstract scientific principles through dynamic simulation and intelligent interaction, greatly stimulating students' interest in exploration and demonstrating the deep integration of information technology and classroom teaching.

      孟老师凭借扎实的专业基本功、出色的课堂驾驭能力和饱满的教学热情，在比赛中脱颖而出。

      He rapid growth fully confirms the significant achievements of our school in assisting the development of new teachers.

      此次获奖，是我校教研团队协作、技术创新与个人才华完美结合的成果，我们将继续深耕教研，共谱教育新篇！

      We will continue to deepen our teaching and research, and jointly write a new chapter in education!