灌州·家校社 | 这个秋假托管太有意思！围观灌小秋假托管第一天 Enjoy Your Holiday

      11月12日，灌小秋假托管暖心启程，为孩子们的假期增添了一抹温暖的色彩。我校始终心系家长的托管需求，充分尊重家长和孩子意愿，响应市教育局号召，以“孩子开心、家长放心”为初心，用丰富的课程与细致的关怀，为100余组家庭开启了为期3天的暖心守护之旅。

      On November 12th, Guan Primary School's autumn vacation custody service kicked off as scheduled, adding a warm touch to children's holidays. 

多彩课程不“打烊”

快乐成长不放假

      托管首日，学校严格按照既定作息有序运转。上午8时起，100余名孩子在校开启愉快的秋假生活。唱游音乐、科学实践、体育活动、图书馆阅读等课程轮番上阵，丰富的课程围绕“亲近自然、社会体验、素质拓展”展开，没有枯燥的集体补课，也没有繁重的书面作业，只有轻松的氛围和满满的乐趣，让孩子们在玩中学、在学中乐。

      The custody ran smoothly per the scheduled timetable on the first day. Starting at 8 AM, 34 students from Grades 1-2, 37 from Grade 3, and 28 from Grades 4-5 began their vacation in combined and independent classes. 

阅读时光

美育时光

运动时光

科学时光

劳动时光

音乐时光

未完待续......

暖心守护全天候

校园处处是欢笑

      老师们化身“暖心守护者”，从课堂引导到课间陪伴，始终用耐心与微笑呵护着每一个孩子。后勤团队精心准备的餐食营养又美味，孩子们吃得津津有味，赞不绝口。校园里处处洋溢着童真与喜悦。

      Teachers acted as "caring guardians", guiding in class and accompanying during breaks with patience and smiles. The logistics team prepared nutritious and delicious lunches, which children enjoyed thoroughly. The campus was filled with innocence and joy.

爱的陪伴不停歇

校家携手暖秋光

      未来两天，灌小将继续用精细化的服务与温暖的陪伴，让孩子们在安全、充实、快乐的校园时光里收获成长，也为家长们切实分忧。这个秋天，我们与爱同行，让校家社的温暖合力，成为孩子们假期里最坚实的守护。

      In the next two days, Guan Primary will continue to provide refined services and warm companionship. We aim to let children gain growth in a safe, fulfilling, and happy campus environment, while truly relieving parents' worries. This autumn, we walk with love, making the joint efforts of school, family and society the strongest protection for children during the vacation.