堰宝·融 | 宿舍里的快乐蜕变—— 一年级住读小堰宝成长记 Happy Time in the Dormitory

      时光悄悄溜走，灌州小学一年级的小堰宝们已在校园度过了一个月的住宿生活。从刚入学时攥着衣角的小忐忑，到如今蹦跳着冲进宿舍的小身影，他们用一个个可爱的变化，写下了属于自己的成长日记。

      Time has quietly slipped away, and the first-grade "Xiao Yan Bao" students at Guanzhou Primary School have spent a month of boarding life on campus.

初入校园

从“小粘人”精到“小勇士”

      还记得开学第一天，小堰宝们睁着圆溜溜的眼睛打量宿舍：陌生的小床、新同学的笑脸，还有一点点想家的小情绪。但生活老师们早已把宿舍变成了第二个家。

      "老师，我的鞋带系不好！"

      "老师，我想妈妈了！"

      这些细碎的声音，渐渐被"老师你看我叠的被子！""我帮同桌整理书包啦！"的骄傲宣告取代。一个月里，孩子们不仅适应了集体生活，更找到了校园里的安全感与归属感。

      Over the past month, the children have not only adapted to collective life but also found a sense of security and belonging on campus.

生活技能

解锁独立小成就

      从牙膏牙刷“东倒西歪”到列队站齐，小手帕叠成方方正正的“豆腐块”，小堰宝们已能自己挤牙膏、接水洗脸，连漱口杯都摆得像“小士兵站队”。镜面映着他们沾着水珠的笑脸，稚嫩的声音骄傲宣告：“我会自己洗漱啦！”——这是独立生活的第一个闪亮勋章！

      From toothpaste tubes and toothbrushes "askew" to standing in neat lines, handkerchiefs folded into square "tofu cubes," the little Yanbaos can now squeeze toothpaste, fetch water to wash their faces, and even arrange their mouthwash cups like "little soldiers lining up."

集体时光

宿舍里的“欢乐小剧场”

      住宿生活最棒的是什么？当然是和小伙伴们一起长大！清晨，小堰宝们排着笔直的路队走向教室，小胸脯挺得高高的，像一群神气的小士兵；晚上，小堰宝们在寝室一起玩有序、一起看书分享故事；躺在床上，偶尔大家还会小声分享白天的趣事："今天我认识了新朋友！""体育课上我跑得最快！"这些细碎的快乐，像小星星一样，照亮了每个孩子的童年。

      What's the best part of boarding life? Growing up with friends, of course! In the morning, the little Yanbaos march to classrooms in straight lines, chests held high like proud little soldiers; in the evening, they play orderly games, read books and share stories together in the dormitory.

成长继续

      一个月很短，短到仿佛昨天还在哭鼻子；一个月很长，长到足够让小堰宝们从"小萌新"变成"小大人"。他们学会了自己的事情自己做，懂得了分享与合作，更收获了满满的友谊与自信。未来的日子里，愿这些小小的身影继续在校园里奔跑、欢笑，把宿舍变成成长的"快乐加油站"，把每一天都过成闪闪发光的童年！

      In one month, they've learned to handle their own affairs, understood sharing and cooperation, and gained abundant friendship and confidence.