
尊敬的家长朋友们:
国庆假期是亲子陪伴、帮孩子调整状态的好时机。为让孩子度过安全、健康、快乐的假期,家长可从以下几方面做好引导。
The National Day holiday provides a great opportunity for parent-child bonding and helping children readjust their routines. To ensure a safe, healthy, and enjoyable break for children, parents can guide them in the following aspects.

一、合理规划假期,平衡学与玩
假期初,和孩子一起制定计划,兼顾学习与生活:
1.培养每日阅读习惯,丰富知识储备。
2.督促每天锻炼1小时,如跳绳、跑步,增强体质。
3.引导参与家务,如整理房间、洗菜,提升自理能力。
4.鼓励参加公益或社会实践活动,充实假期、锻炼能力。

二、规律作息饮食,筑牢健康基础
Stick to consistent daily routines and healthy eating to support your child's well-being.
1.固定作息时间,保证充足睡眠,助力身体机能协调、情绪稳定。
2.一日三餐定时定量,督促孩子吃早餐,确保营养全面摄入,养成健康生活方式。

三、巧解手机冲突,培养自律意识
Manage screen time conflicts to build habits of self-regulation.
孩子想用电子产品放松可理解,家长可与孩子平等协商制定《手机公约》:
1.让孩子自主限定使用时间,自行选择犯规惩罚方式;
2.及时给予反馈,当众夸赞孩子的自律行为,引导其学会自我管理。

四、重视亲子沟通,守护心理健康
Engage in meaningful conversations to nurture your child's emotional health.
假期前后孩子易情绪波动,家长需多关注:
1.每天留出 “倾听一刻钟”,了解孩子思想与情绪,做孩子的知心朋友;
2.发现孩子有不良情绪时,及时帮助疏解,共同守护孩子心理健康。
 

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:白柯 翻译:张世瑶 |