灌州·家校社 | 家校携手，共育未来——新学期家校联席会议 Home-School Joint Meeting

      为进一步加强家校沟通，凝聚育人合力，我校于9月26日成功召开了新学期家校联席会议。会议在坦诚、热烈的氛围中进行，为新学期的家校共育工作描绘了清晰的蓝图。

      To further strengthen home-school communication and pool educational synergy, our school successfully held the new semester home-school joint meeting.

       会上，马长俊校长首先与大家一同回顾了上学期我校在教育教学及学生综合素养培养方面取得的可喜成绩，这些收获离不开全体师生的共同努力，更离不开各位家长的鼎力支持与信任。

      At the meeting, Principal Ma Changjun first reviewed with all participants the remarkable achievements our school attained in education, teaching, and the cultivation of students' comprehensive literacy last semester.

      面向新学期，马校长聚焦“高品质发展”的核心目标，就学校新学期的思考与规划，教育热点问题等与大家进行了交流。同时，还就学校膳食管理管理与大家进行了沟通。

      Facing the new semester, Principal Ma focused on the core goal of "high-quality development" and exchanged views with everyone on the school's thoughts and plans for the new semester, as well as hot education issues.

      马校长特别指出，将充分联动各位副校长的领域资源，为孩子们提供更专业、更多元的支持。其次，马校长高度肯定了家委会在协同育人中发挥的重要作用，期望各班家委会主任继续积极发挥桥梁与引领作用，协同全体家长，共同营造积极、温暖、向上的班级育人环境。 

      Principal Ma highly recognized the important role of the Parent-Teacher Association (PTA) in collaborative education, and expected the PTA directors of each class to continue playing an active role as a bridge and leader, and work with all parents to jointly create a positive, warm, and uplifting classroom educational environment.

      教育是一场爱与智慧的同频共振。让我们家校同心，携手同行，共同为孩子们的幸福人生奠基，助力每一位孩子在新学期里茁壮成长！

      Education is a resonance of love and wisdom at the same frequency. Let's unite our hearts and hands between school and home, and work together to lay a solid foundation for the happy life of the children and help every child thrive in the new semester!