堰宝·融 | 你好，一年级的小堰宝 Hello, Grade One

      怀着满心的期盼与憧憬，我们欣喜地迎来了一批聪明可爱的一年级新生。灌州小学为此精心筹备，举行了一场独具特色的入学仪式，为孩子们开启崭新的校园旅程。

      With anticipation, we welcomed a group of smart and lovely first-year students. The school has carefully prepared for this and held a unique admission ceremony, opening a brand new campus journey for the children.

      灌州小学的哥哥姐姐们满心欢喜，在校门口热情迎接一年级新生与家长，欢迎大家融入这充满暖意的校园大家庭。

      Senior students warmly welcome freshmen and parents at the school gate, and welcome everyone to integrate into this warm campus family.

      瞧，入学仪式的活动可真丰富！

      其中“朱砂启智”环节尤为特别——老师们手持蘸满朱砂的毛笔，轻轻在孩子们的额头点上一颗红痣。这一点鲜红，像一颗小小的启明星，寓意着为孩子们点亮智慧之光，从此眼明心亮、好学善思。

      Teachers hold brushes dipped in cinnabar and gently dot a red mole on the children's foreheads. The meaning is to light up the light of wisdom for children, and from then on, they will have clear eyes, bright hearts, and be good at learning and thinking.

      来到教室，一年级的小家伙们捧着刚领到的新书，眼睛亮晶晶的，像藏着小星星，嘴角抿不住的笑意里满是对新知识的好奇与期待。

      The first grade kids are holding their newly received books, with a smile on their lips full of curiosity and anticipation for new knowledge.

      这一天，新的故事在灌州小学悄然开篇，满是生机与希望。

      On this day, a new story quietly begins at Guanzhou Primary School, full of vitality and hope.