灌州·学生｜和光同程 星耀大海——2025届毕业典礼 Graduation Ceremony

      夏风裹着蝉鸣漫进校园，黄葛树叶筛下碎金，三角梅花垂着淡紫色的梦——7月4日，灌州小学以“和光同程 星耀大海”为笺，为2025届毕业生写下最后一页童年。

      On July 4th, Guanzhou Primary School wrote the final page of childhood for the graduating class of 2025.

一帧光影  六年生长

PART.1

      屏幕亮起时，六年光阴悄然漫延：初入校园的小短腿、运动会冲线的雀跃、课堂举高的小手……光影里，“小不点儿”褪成“少年样”，台下有笑在眼，有泪在眶。

      When the screen lit up, six years of time quietly unfolded: the little legs that first stepped into the campus, the joy of crossing the finish line at sports meets, the small hands raised high in class...

师语如灯  暖满行囊       

PART.2

      “你们是灌小的星子，”副校长李坤的声音轻得像风，“去追光吧，但记得——热爱是火种，感恩是归帆，试错是翅膀。”

      叶体平副校长目光漫过全场：“山高海阔处，母校的窗永远亮着灯，老师的眼永远追着你们的方向。”

      在这个充满感慨与希望的时刻，班主任们也对孩子们表达了祝福与不舍。

      In this moment filled with emotion and hope, head teachers also expressed their blessings and reluctance to the children.

诗诵无声  礼谢师恩       

PART.3

      “粉笔写旧岁月，目光种出新芽。”诗朗诵的童声里，藏着未说尽的话：“您教过我算错的题，擦过我摔倒的泪，说过‘你可以’……”话音未落，教师席已泛起潮。

      In the childlike voices of poetry recitation, unspoken words lingered.

      向老师们深深鞠躬，谢老师启蒙，谢老师教诲，谢老师陪伴。

      They bowed deeply to the teachers, thanking them for enlightenment, instruction, and companionship.

证书为信  青春启航

PART.4

      证书映着晨光，一一递到手中。烫金校徽下，马长俊校长亲笔写到：“愿你们以赤子之心报效祖国，携至善之心奔赴山海，以奋斗之姿展中国少年风采，祈望你们至善而歌，向美而行”

      Principal Ma said: "May you serve the motherland with a pure heart, embrace the world with supreme kindness, showcase the demeanor of Chinese youth through struggle, and may you sing for goodness and march toward beauty."

此去星辰  爱不打烊       

PART.5

      孩子们，此去星辰大海，身后永远有片叫“灌小”的港湾，托着帆，暖着岸。

      Dear children, as you set sail for the sea of stars, there will always be a harbor named "Guanzhou Primary School" behind you, holding up your sails and warming your shore.