堰宝·融 | 雪道飞鹰，灌小少年张世霖：用坚持书写冰雪赛场的闪耀篇章 Story of Shilin

      今天要为大家介绍一位“雪上小勇士”——五年级7班的张世霖同学！

      Today, we’d like to introduce a young snow warrior – Zhang Shilin from Class 7, Grade 5!

雪道上的

“早到者”与“晚归人”

      冬日的滑雪场，晨光初露时，一个小小的身影已踩着雪板出发；暮色四合后，那个身影仍在雪道上反复练习。摔倒了，他拍拍雪立刻起身；动作不完美，他就弯着腰观察轨迹、请教教练，再一次冲下雪坡——为了一个流畅的转弯技巧，他曾在一天内练习上百次，膝盖青肿也不肯停歇。“我想滑得更稳、更快！”这个简单的念头，让他的眼神始终亮得像雪地里的阳光。

      To master a smooth turn, he’d practice over a hundred times a day, never stopping even with bruised knees. The simple thought, “I want to ski steadier, faster!” kept his eyes shining like sunlight on snow.

奖牌墙上的“努力勋章”

      在过去的一年里，世霖用汗水在雪场上刻下了一串闪光的足迹：

      第三届热雪奇迹全国滑雪公开赛成都站、广州站U10组高山滑雪大回转双冠军；

      2024/25赛季总决赛U12组高山滑雪大回转亚军；

      成都市第十五届运动会青少年组滑雪比赛男子乙组银牌；

      “雪耀中国”滑雪比赛（高山滑雪）男子回转U12组冠军；

      京张青少年高山滑雪争霸赛男子大回转U12组亚军。

      每一块奖牌的背后，都是无数次摔倒又站起的坚持，是烈日下、寒风中的反复打磨。

      Behind every medal lies countless falls and rises of perseverance, and relentless refining under scorching sun and biting wind.、

写给灌小学子的

“成长启示”

      同学们，或许我们的“赛场”不在雪道——它可能是教室的课桌前，是操场的跑道上，或是舞台的聚光灯下。但无论你热爱什么，请记住：所有的“闪耀”都始于热爱，成于坚持。就像世霖在雪道上留下的轨迹，每一道弯、每一步滑，都是向梦想靠近的印记。

      Fellow classmates, perhaps our "arena" isn’t on ski slopes – it might be at a classroom desk, on the school track, or under the stage spotlight. But whatever you love, remember: all "shining moments" start with passion and thrive on perseverance. Like Shilin’s tracks on the slopes, every curve, every glide, is a mark of moving closer to dreams.

      世霖同学暑期将再次启程瑞士集训，让我们一起为这位灌小骄傲点赞，也愿更多同学能像世霖一样，在热爱的领域里，用坚持奔赴属于自己的精彩！

      Let’s cheer for this pride of Guanxiao together, and may more students, like Shilin, charge toward their own brilliance with perseverance in their passion’s field!