>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

堰宝·融 | 时光缱绻,成长留芳——2026届五年级成长礼Fifth Grade Growth Ceremony

发表时间:2025-5-30 15:29:27 来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:刘婷 翻译:李书


      成长礼是童年与青春的交界线,是家校共育的温情纽带,更是少年逐梦的起点。5月29日晚,灌州小学校五年级“时光缱绻,成长留芳”成长礼温暖启幕,师生与家长共赴这场镌刻时光的成长之约。

      On the evening of May 29th, the growth ceremony for the fifth grade of Guanzhou Primary School was warmly launched. Teachers, students and parents gathered together for this growth appointment engraved with time.



长致辞

      以爱为帆,领航成长征程

      马校长以“灯塔”“阳光”为喻,寄语同学们“强体魄、树正气”,用关怀与期许为成长之路点亮明灯。深情话语间,既有对童年的珍视,更有对少年勇闯新程的鼓舞。

      Principal Ma used the metaphors of "lighthouse" and "sunshine" to encourage the students to "build up their physical strength and cultivate a positive spirit", and to light the way for their growth with care and expectations.


多元展演

光影交织,诉说成长故事

青春舞蹈《成长有志》跳出少年热血

合唱《一路生花》唱响未来憧憬


情景剧《岁华锦章》重现师生相伴的温暖日常


朗诵《时光里的回想与奔赴》在回望与展望中传递勇气


手势舞《送你一朵小红花》让感恩化作最动人的告白


家书传情

      纸短情长,爱意双向奔赴全体同学向家长鞠躬致谢后,一场“家书告白”催泪上演。孩子与父母互换信件,“深夜陪伴”“耐心教导”等点滴回忆化作滚烫文字,哽咽声中,爱与理解在字里行间悄然流淌。

      After all the students bowed to their parents to express their gratitude, a touching "family letter confession" unfolded.


誓言筑梦

      铿锵之声,立下青春承诺

      “强我体魄,树我正气……”全体同学高举右拳庄严宣誓,以“志存高远,心怀礼仁”的誓言立下青春担当。铮铮誓词回荡夜空,是对童年的告别,更是对未来的郑重承诺。"Strengthen my body, cultivate my righteousness..." All the students raised their right fists solemnly and took the oath, vowing to fulfill their youthful responsibilities. 


      成长礼在暮色中落幕,却在少年心中种下温暖的种子。愿这群带着爱与期许的追光者,以今日为起点,在成长路上肆意生长,终将拥抱属于自己的星辰大海!

      May this group of light chasers, filled with love and expectations, take today as a starting point, grow freely on the path of growth, and eventually embrace their own starry sea!




来源:灌州小学  编辑:信息中心 撰稿:刘婷 翻译:李书
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备2020035275号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)