堰宝·融｜古韵新声，诗韵流芳——灌小校园诗词游园活动Poetry garden activities

       在都江堰市灌州小学校园里，一场充满诗意与趣味的文化盛宴已精彩启幕！2025年“一路书香，一路阳光”读书活动之诗词游园会正火热进行中，校园内处处洋溢着同学们的欢声笑语，快跟随镜头一同感受这场文化之旅的魅力吧！

       In 2025, the poetry garden party of the "All the Way Books, All the Way Sunshine" reading activity is in full swing, and the school is full of students' laughter.

       当诗词遇上书画，便开启了一场跨越时空的对话。同学们以笔为舟，溯流千年诗河。用丹青勾勒“疏影横斜”的月下清姿，晕染“接天莲叶”的盛夏浓碧。在这里，线条与平仄相遇，色彩共韵律交织，每一笔都是对古诗的独特诠释，每一幅作品都是对传统文化的深情触摸。

       When poetry meets calligraphy and painting, it opens up a dialogue that transcends time and space. The students used the pen as a boat to trace the thousand-year-old poetry river.

       舞是乐之形，乐为舞之魂。古典音乐与舞蹈完美相融，为大家演绎诗词里的风花雪月、金戈铁马。同学们将在悠扬的乐声与曼妙的舞姿中，领略古典艺术穿越时空的无尽魅力，感受诗词所承载的深厚情感与文化底蕴。

       Classical music and dance are perfectly integrated, and students will appreciate the endless charm of classical art through time and space in the melodious music and graceful dancing.

       诗词的魅力，不仅在于阅读，更在于诵读。环节，为同学们搭建了展示诗词储备与朗诵风采的舞台。或抽诗题背诵，或自选经典吟诵，排一次队，诵一首诗，就能收获一枚印章。在朗朗书声中，品味诗词之美，传承文化经典。

       The charm of poetry lies not only in reading, but also in recitation. The stage was set up for the students to show their poetry reserves and recitation style.

       漫步书香长廊，邂逅藏在书签背后的诗句。轻轻拾起一枚书签，解开文字的千千结；携书签至静雅答题区，在一分钟内探寻诗里行间的伏笔与韵律。每一次思考，都是与诗词的深度对话；每一次解读，都是对文化的虔诚叩访。

       Students bring bookmarks to the quiet and elegant answer area to explore the foreshadowing and rhyme between the lines of the poem in one minute.

       活动结束后，同学们还可以凭借在各个环节中获得的印章，兑换精美的礼品，让这份诗词之旅的收获，化作永久的纪念。

       After the event, students can also exchange the stamps obtained in each link for exquisite gifts, so that the harvest of this poetry journey can be turned into a permanent memorial.

       诗词是中华民族的瑰宝，承载着千年的智慧与情感。此次诗词游园活动，带大家走进诗词的奇妙世界，在古韵新声中感受文化魅力，在诗韵流芳中传承民族精神。

       This poetry garden activity will take everyone into the wonderful world of poetry, feel the cultural charm in the ancient rhyme and new sound, and inherit the national spirit in the poetry rhyme.