灌州·阅读｜悦读童梦，书香启航，2025年阅读活动启动啦！2025 Reading Festival Launches

      在这万物生长的季节里，灌州小学校以“悦读童梦，书香启航”为主题，正式开启2025年春季读书节！本次活动旨在以阅读为纽带，串联起师生、家校与经典文化的对话，让书香浸润校园的每一个角落，滋养每一颗成长的心灵。 

      As spring breathes life into nature, Guanzhou Primary School proudly unveils its 2025 Spring Reading Festival under the theme “Reading Sparks Dreams, Books Illuminate Childhood”. 

      为点燃阅读热情，让更多人领略阅读魅力，营造浓厚书香氛围。3月10日，全校师生相聚在灌小操场，参与本次阅读活动的启动仪式，共同开启一场意义非凡的阅读之旅。

      On March 10th, the entire school community gathered on the playground to kickstart this extraordinary literary journey. The opening ceremony marked the beginning of a campus-wide effort to cultivate a vibrant reading culture and share the magic of books.

      全校老师积极学习本次阅读活动方案，贾琳琅老师以《悦读童梦，书香启航》为题，对自己带领本校学生队伍参加往届都江堰市诗词大会的经验进行交流分享。老师们通过专业培训，为本次阅读活动的成功举办奠定了坚实的基础。

      All the teachers underwent specialized training to ensure the event's success. Teacher Jia Linlang shared valuable insights from coaching our school’s team, presenting strategies under the theme “Nurturing Dreams Through Reading”.  

2024年阅读活动掠影

READING ACTIVITIES

      在低段风采展示环节中，我们将欣赏到小朋友们用他们那清脆稚嫩的声音，讲述一个个充满童趣的故事，朗诵一段段优美的诗篇。那是他们对书中世界最纯真的理解和表达。

      Lower-grade students captivated audiences with crystal-clear storytelling and poetic recitations, offering pure-hearted interpretations of literary worlds through their innocent voices.

      乘诗意扁舟，破学海巨浪。在高段学生的知识航程中，诗词是一座明亮的灯塔。现在，诗词大会的号角已然吹响，诚邀各位同学登上这艘知识的战船，驶向古典文化的深邃海洋。

      For older students, poetry serves as a beacon in their ocean of knowledge. The upcoming Poetry Competition invites all learners aboard the "Ship of Classics" to explore China’s profound cultural heritage.

      “书香家庭”“书香班级”“书香少年”的评选，将激励着更多的同学和家庭投身于阅读的海洋。我们希望通过这样的评选，在校园里、在家庭中，掀起一股阅读的热潮，期待同学们在书香评选中大放异彩。

      New awards for “Book-Loving Families”, “Literary Classes”, and “Young Bookworms” aim to inspire broader participation. We anticipate these recognitions will fuel reading enthusiasm across homes and classrooms alike.  

      阅读，是想象力的翅膀，让孩子们能够在幻想的天空中自由翱翔；阅读，是知识的源泉，滋养着孩子们求知若渴的心灵；阅读，是心灵的慰藉，陪伴孩子们度过成长中的每一个喜怒哀乐。

      Reading, is the wings of imagination, so that children can fly freely in the sky of fantasy; Reading, is the source of knowledge, nourishes the children’s thirst for knowledge; Reading, is the comfort of the soul, accompany children through the growth of every happiness and sorrow.

      “用声音传递故事，以阅读点亮童年”，这不仅仅是一句口号，更是我们对阅读力量的深刻诠释。让我们一起沉浸在书的海洋，感受阅读的魅力，让阅读成为我们生活中最美丽的习惯，让书香在灌州小学永远飘荡！

      Our motto “Sharing Stories Through Voices, Lighting Up Childhood With Reading” embodies our belief in literature’s transformative power. Let’s immerse ourselves in books, make reading a lifelong habit, and keep Guanzhou’s halls forever fragrant with the scent of ink and paper!