
3月7日,上海宏文国际学校领导一行莅临我校参观交流,开启了一场充满意义的校际互动之旅。
March 7, 2023 - A delegation from Shanghai Hongwen School visited us on Thursday, marking a significant step in inter-school collaboration and cultural exchange.

踏入校园,红领巾志愿者们以饱满的热情和专业的态度,为来访领导讲解校园文化与特色。他们自信大方的模样,成为校园里一道亮丽的风景线。
The visiting administrators were warmly welcomed by student volunteers wearing signature red scarves, who professionally showcased campus landmarks and educational features.
   
马校长就我校熊猫文化课程体系,从课程的开发理念到具体实施,进行了细致且全面的讲解和交流,展现了我校在特色教育方面的探索与创新。
Principal Ma delivered an in-depth presentation about our innovative Panda Culture Curriculum System, detailing its developmental philosophy and practical implementation.
  
为让客人们更直观感受熊猫文化课程魅力,学校特别安排了熊猫课程体验环节——黏土制作。大家纷纷动手,在黏土的世界里发挥创意,将对熊猫的喜爱融入作品之中。
The cultural immersion continued with an interactive clay modeling workshop, where guests created panda-themed artworks. This hands-on experience allowed participants to engage directly with the school's signature educational program.
  
而充满活力的熊猫舞蹈表演更是将交流氛围推向高潮。同学们灵动的舞姿,生动演绎出熊猫的憨态可掬,赢得现场阵阵掌声。
The exchange reached its climax through a dynamic panda dance performance by students. Their lively interpretation of pandas' playful nature through choreographed movements earned enthusiastic applause from all attendees.
  
此次参观交流活动,不仅是一次校际间的友好互动,更是教育思想碰撞、教育经验分享的宝贵契机。相信在未来,我校将与更多兄弟学校携手共进,共同书写教育的新篇章。
The successful event establishes new pathways for future collaborations, with both schools expressing commitment to jointly advance innovative approaches in international education.

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:王珍 翻译:周丽 |