灌州·心育｜为“心”赋能，从“新”开始，我校心理中心升级啦！School Psychological Center

      为了营造更加舒适温暖的心理健康教育与辅导环境，给来访者提供更优质的心理服务，让每位踏入心理中心的师生、家长留下一份舒心的体验，灌州小学心理中心于12月完成初步升级！

      In order to create a more comfortable and warm environment for mental health education and counseling, Psychology Center completed its initial upgrade in December!

      我校现有两名专职心理教师，她们怀揣着无限的耐心与热情，用温暖的话语和专业的技巧，为学生们搭建起一座座心灵的桥梁。    

      Our school currently has two full-time psychological teachers who have built bridges of hearts for students.

      在北京青爱教育基金会的支持下，心理中心增设了身心反馈放松沙发、智能心理自助一体机，以及琳琅满目的沙具、团体活动道具和绘本读物，每一处细节都细腻地流淌着对心灵的深情呵护。

      With the support of the Beijing Qingai Education Foundation, the psychological center has added physical and mental feedback relaxation sofas, intelligent psychological self-service all-in-one machines, as well as a variety of sand tools, group activity props, and picture books.

      展望2025，心理中心更以一份特别的“心”礼物，向全体教职员工致以最诚挚的感谢——创意满满的帆布包承载着爱与祝福，还有实用的U盘，如同我们时刻在线的心理支持，陪伴大家共同成长。

      Looking ahead to 2025, the Psychological Center extends its sincerest gratitude to all faculty and staff with a special gift.

      灌州小学心理中心未来将持续优化，打造更加标准化、人性化的心理辅导空间，坚持为每一位同学、家长、老师提供更加贴心、温暖的心理服务，让心灵的花园四季如春，绽放无限可能！

      Persist in providing more intimate and warm psychological services for every student, parent, and teacher, and unleash infinite possibilities!

      让我们携手，共赴这场心灵的温暖之旅，见证每一次成长的奇迹！

      Let's join hands and witness every miracle of growth!