堰宝·融｜用财商筑梦理想 以创造成就未来 Financial Intelligence Training Activity

      青少年是推进国民金融素质教育最普及，也是最主要的目标群体，可以实现“教育一个孩子，影响一个家庭，辐射整个社会”的目的。

      Teenagers are the most popular and the most important target group to promote national financial quality education.

      在这个金秋送爽、硕果累累的美好季节，我们迎来了成都市教师共享中心与成都银行都江堰大道支行联合举办的“财商入校”活动。10月24日下午，家长代表、老师代表、银行工作人员和两百多个孩子齐聚一堂，在灌州小学学术厅共同开启一场别开生面的“小小银行家”之旅。

      In October, we welcomed the "Financial Business into School" activity jointly organized by Chengdu Teacher Sharing Center and Dujiangyan Avenue Branch of Chengdu Bank.

      本次活动，由成都银行都江堰大道支行的申思玥讲师围绕“了解人民币 培养理财观”这一主题开展了精彩纷呈的财商知识讲座。

      In this activity, Shen Siyue, lecturer of Dujiangyan Avenue Branch of Chengdu Bank, gave a wonderful lecture on financial business knowledge around the theme of “Understanding RMB and Cultivating financial management concept”.

      讲座内容分为两个板块，一是“跟着人民币去旅行”，二是“争做理财小能手”。涵盖了货币篇、赚钱篇、储蓄篇、投资篇、消费篇和家庭账户篇。讲师通过细致的案例分享和丰富的互动环节，带领同学们认识了不同面额的货币、如何记账、如何规划零花钱做合理储蓄和消费，丰富学生们的课外知识，启蒙孩子们财商素养，帮助他们从小树立正确的财富观念。

      The lecture content is divided into two sections, one is “Traveling with RMB”, and the other is “Strive to be a financial expert”.

      “哇，原来每一张人民币背面都藏着这么多秘密呢！”孩子们在聆听中学习，在互动中成长。每一个环节都充满了惊喜和收获。

      Children learned by listening and grow by interacting. Every link was full of surprises and gains.

      你知道吗？理财不仅是管理金钱，更是管理生活。通过互动问答和案例讲述，同学们在这堂讲座中学习了理财的好处以及如何进行财务管理。

      Through interactive questions and answers and case studies, students learned the benefits of financial management and how to conduct financial management in this lecture.

      讲座结束后，银行工作人员还给认真聆听、积极互动的孩子们分发了小礼物。小小的奖励不仅是对他们认真学习的肯定，更是对他们未来财富之路的激励。

      After the lecture, the bank staff also handed out small gifts to the children who listened carefully and actively.

      财富的多与少不一定与幸福相关，但科学的财富规划会直接影响家庭的幸福指数！让孩子从小养成财商思维，帮助孩子学会用有限的资源去创造最大的幸福，是我们每一个家庭与每一个教育工作者的必修课。

      Let children develop financial thinking from an early age, and help children learn to use limited resources to create the greatest happiness, is a compulsory course for every family and every educator.