灌州·对外交流 | 巴蜀邻，中泰亲——“汉语桥”来华团组到我校参观访问Guests Visited Our School

      10月17日，来自泰国孔敬大学和泰国十余所中学的21名师生和相关工作人员到我校参观访问。

      On October 17, 21 teachers and students from Khon Kaen University and other Thai secondary schools visited our school.

      马长俊校长代表学校对远道而来的客人表示欢迎。

      President Ma Changjun welcomed the guests on behalf of our school.

      学校红领巾讲解员向泰国师生详细介绍学校文化。

      The red scarf docents introduced the school culture in detail to Thai teachers and students.

      来宾在学校后花园欣赏学校古筝社团学生的古筝演奏。

      The guests enjoyed the guzheng performance of the school's Guzheng club students in the back garden.

      在艺术大楼水写台前，来宾驻足观看书法社团学生的现场书写，饶有兴致地体验了汉字书写。

      In front of the water writing platform of the art building, the guests watched the writing of the students of the calligraphy association and experienced the writing of Chinese characters with great interest.

      随后来到学校水文化中心，深度体验了我校开发的“熊猫课程”——《可爱的熊猫》。来宾们表示通过本课的学习，让他们更深入地了解了大熊猫，在手工创作熊猫的过程中，也很有乐趣。

      Afterwards, the guests came to the Water Culture Center of the school and experienced the "Panda course" developed by our school - "Lovely Panda". The guests said that through the study of this class, they have a deeper understanding of giant pandas.

      科学老师为来宾们介绍我校《都江堰水利工程》校本课程，与我校师生一起体验了杩槎的制作。

      The science teacher introduced the school-based course of Dujiangyan Water Conservancy Project and experienced the production of Macha with the teachers and students of our school.

      最后，来宾们在学术厅观看了学校办学20周年相关短片，欣赏了堰宝艺术团的舞蹈《熊猫乐园》。

      Finally, the guests watched a short film related to the 20th anniversary of the school in the academic Hall.

      据悉，“汉语桥”师生来华交流团组是教育部语合中心实施多年的品牌项目，其目的在于促进各国中文学习者对中国语言文化的了解和体验，增进中外学生间友好交流。我校对本次泰国师生的来访进行了精心的准备，让外国友人领会和感悟中华文化的独特魅力的同时，增进对当代中国、对都江堰市的了解，在收获知识的同时也收获友谊。 

      Our school has made careful preparations for the visit of Thai teachers and students, so that foreign friends can understand and feel the unique charm of Chinese culture, and enhance the understanding of contemporary China and Dujiangyan City, and gain knowledge and friendship at the same time.