灌州·品牌｜叮咚，堰宝“投递”成功 We are fully prepared

      9月2日上午10时，成都市气象台更新高温橙色预警信号为高温红色预警信号，面对高温天，成都市教育局相关负责人介绍，根据《四川省气象灾害预警信号和防御指南》等相关规定，高温红色预警信号下，各区（市）县或学校可结合实际做出包括停课停学、调整教学时间、暂停户外活动等灵活安排……

      At 10 a.m. on 2 September, the Chengdu Meteorological Station issued a red warning signal for high temperature. In the face of high temperature days, the Chengdu Municipal Education Bureau suggests that all districts (cities) and counties or schools can make flexible arrangements, including suspending schools, adjusting teaching hours, and suspending outdoor activities, in light of the actual situation.

      灌州小学校长期以来以学生健康和校园安全建设为抓手，开学初就做好了充分的准备，于2024年8月29日对学校全域进行了开学安全检查。饮水设备、空调设备、天然气设备、消防设备、电子报警设备以及教室、寝室、餐厅等区域的安全排查，全面保障了高温天气下顺利开学。

      Our priority has always been the health of our students and the safety of our campus. We are well prepared before the start of the school year.On 29 August 2024, a safety inspection of the whole school area was conducted for the start of the school year.

      灌州·安全｜筑牢安全防线，守护平安校园——我校开展开学前安全联合大检查Security Inspection

      学校教室、寝室、功能室均安装空调，学习生活环境舒适。The school learning and living environment is comfortable.

      后勤团队，确保供电保障和医疗保障。食堂还贴心为师生准备了解暑绿豆汤。Logistics team, ensure power supply and medical care.

      基于我校实际情况，3号、4号学校不停课，在保障学生健康的前提下，对教学安排、户外活动作出调整来应对高温天气。

      Based on the actual situation of the school, we have made the decision not to suspend classes on the 3rd and 4th.

关于“神兽”投递成功的那些事儿，

爸爸妈妈怎么说……

      开学伊始，美好如初“神兽”们现已投递成功接下来，我们将怀揣着新的梦想至善而歌，向美而行！