灌州·学生｜立少年志向 做时代栋梁——2024年秋季开学典礼New Semester Opening Ceremony

      秋光为序，筑梦启航。新学肇始，万象更新。熟悉的灌小校园，满径流香，尽是风景。踏光而至，我们再度相见。2024年9月2日，我校全体师生齐聚校园，举行“立少年志向，做时代栋梁”2024-2025学年度上期开学典礼。

      On September 2, all the teachers and students of our school gathered on campus to hold the opening ceremony of the first term of the 2024-2025 academic year.

   欢迎新同学

      带着新学期的喜悦，我们迎来了一年级的同学，他们怀揣着梦想，努力前行，将在这肥沃的土壤上开始新的征程，开启新的篇章。祝愿你们在这里开开心心学习，健健康康成长！欢迎他们加入！

      With the joy of the new semester, we welcomed the students of Grade One, welcome them to join us!

   升旗仪式

      在雄壮的国歌声中，五星红旗迎风飘扬，全体师生整齐肃立，少先队员行队礼，齐唱国歌，老师和同学们带着对新学期的美好期盼，共同开启新学期的逐梦之旅。

      In the magnificent national song, teachers and students open the new semester to pursue the dream journey.

   校长致辞

      新学期、新起点、新征程。马校长带着诚挚的期盼和美好的祝福为开学典礼致辞。希望孩子们播撒一颗“坚持梦想”的种子，让我们以梦想为翼，以信念为帆，去征服学习道路上的一个又一个高峰。播撒一颗“勇于挑战”的种子，这颗“勇于挑战”的种子将激励我们，在学习与生活的海洋中，无畏风浪，不惧挑战。

      New semester, new starting point, new journey. President Ma addressed the opening ceremony with sincere expectations and best wishes.

   扬帆起航逐浪高

   体育定神燃壮志

      少年风华正茂，青春当有奥运精神。奥运精神是赛场上的奋勇拼搏，是团队中的携手共进是面对困难时的坚韧不拔。巴黎奥运会虽已落下帷幕，但奥运精神却如激昂的旋律，在每一个华夏儿女的心中久久回荡。

      Although the Paris Olympic Games has come to an end, the Olympic spirit is like an impassioned melody, reverberating in

   开学第一课

      各班级收看了都江堰市“开学第一课”，开展了安全行为习惯养成教育、心理健康教育、文明礼仪教育、校园欺凌教育、森林防火教育等别样的开学第一课，为学生们营造了积极向上的开学氛围。

      All students watched "The First Lesson" in the classroom.

      九月的风，轻拂过可爱的脸庞九月的光，携着梦想和希望灌小学子，伴着风，迎过光朝着“立少年志向，做时代栋梁”的目标向更美的明天出发！