
在阳光明媚的日子里,灌小迎来了一群充满朝气与好奇的一年级小堰宝。他们即将踏上一段充满惊喜与希望的学习之旅,而这一天,注定成为他们人生中难以忘怀的美好开端。
We welcomed a group of young and curious first graders.
 
踏入校门,老师们手持朱砂笔,在孩子们的额头轻轻一点,寓意着朱砂启智。那一点鲜红,宛如智慧的火种,点亮了孩子们懵懂的心灵,开启了他们求知的大门。从此,他们将在知识的海洋里遨游,探索无尽的奥秘。
Stepping into the school gate, the teachers held vermilion pens and gently touched the children's foreheads, implying vermilion enlightening.
 
精心布置的教室里,五彩斑斓的板报、整齐的课桌椅以及散发着油墨清香的书本,都在热情地迎接孩子们。孩子们看到老师精心准备的这一切,兴奋之情溢于言表。
The teachers decorated the classroom to welcome the children.
     
孩子们来到了学校的后花园向大树报到。孩子们小心翼翼地将自己的时光记忆卡投递到时光记忆盒中,那一张张卡片,承载着他们纯真的梦想和对未来的美好憧憬。
The children came to the back garden of the school to drop wish card.
   
孩子们如同雏鹰展翅,未来可期!相信在灌州小学这片肥沃的土地上,他们定能迈好步、起好头,成为善知善行、阳光活泼的上善少年!

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:徐瑀 翻译:程小彬 |