灌州·对外交流 | “2024成都国际友城青年音乐周都江堰分会场”参演团走进灌小 External Communication

      音乐奏响盛夏，艺术促进交流。7月28日，都江堰仰天窝广场和红桥灯火辉煌、热闹非凡，一场极具“国际范儿”的音乐盛宴——2024成都国际友城青年音乐周正在精彩上演。本届音乐周以“音符里的公园城市”为主题，来自澳大利亚、俄罗斯、萨摩亚、卢旺达的海外艺术团队走进都江堰，为市民、游客带来一场听觉与视觉的音乐盛宴。

      此次2024成都国际友城青年音乐周都江堰分会场活动由成都市人民政府主办，成都市人民政府外事办公室、都江堰市人民政府承办。

      7月28日上午，参演团的30余名国际友人一行走进我校，开展音乐交流活动。参演团成员在我校红领巾志愿者的带领下参观学校，体验了传统书法的魅力。

      The international friends visited our school under the guidance of volunteer and experienced the charm of traditional calligraphy.

      音乐是世界通用的语言，在音符的跳动中，学术厅里，中外友人的心彼此靠近，音乐的种子也在小堰宝们的心中生根发芽。

      Music is the universal language of the world,  the seeds of music are rooted in the hearts of our students.

      活动最后，国际友人在我校“都江堰文化体验中心”了解了两千年前都江堰堰工使用的“高科技”——杩槎，并在我校师生的陪同下一起动手制作杩槎，感受中国古代人民智慧的水工技术。

      Accompanied by teachers and students in our school together to make Macha, feel the ancient Chinese people's wisdom of hydraulic technology.

      受都江堰外事办邀请，我校学生还到南桥与参演团的成员们共同合唱歌曲《成都》。

      Our students also went to South Bridge to sing the song "Chengdu" together with the members of the troupe.

      活动中激昂而又饱含深情的歌声，唱响了国际交流的和谐之音，向世界传递出友好的美好愿景。

      The passionate and affectionate songs in the event sang the harmonious voice of international exchanges and conveyed the beautiful vision of friendship to the world.