灌州·喜报 | 我校篮球队荣获都江堰市中小学生篮球比赛小学女子乙组冠军 We Won the Competition

      2024 年 5 月 17 日，都江堰市中小学生篮球比赛女子比赛拉开帷幕，经过激烈角逐，我校女子篮球队凭借出色的表现，勇夺小学女子乙组冠军宝座。

      Guanzhou Primary School Girls' Group B won the championship with its outstanding performance.

      本次全市小学女子乙组比赛共有8所学校参加，经过激烈角逐，最后由我校代表队和团结小学代表队争夺冠亚军，比赛分别在团结小学赛场和灌州小学赛场举行。

      The team of our school and the team of Tuanjie Primary School competed for the championship and runner-up.

团结小学赛场

      教育局杨震局长亲临现场，双方校长也在赛场为孩子们加油助威，一同见证这场精彩的比赛。

      The Secretary for Education and principals from both sides were present to cheer for their respective teams and witness this wonderful competition.

灌州小学赛场

      本次比赛，我校对全程赛况进行了直播，全校同学都沉浸在运动带来的兴奋与喜悦中。

      In this competition, our school broadcast the whole competition.

      比赛中，灌小篮球队的队员们展现出了顽强的拼搏精神和卓越的篮球技艺。她们在赛场上紧密配合，每一次传球、投篮都精准无误，充分发挥了团队的优势。在面对对手的强大压力时，她们也能保持冷静，及时调整战术，最终赢得了比赛的胜利。

      In the game, the players of Guanzhou Primary School Girls' Group B showed tenacious fighting spirit and excellent basketball skills.

      这次夺冠，离不开灌小篮球队队员们的辛勤付出和努力训练，也离不开教练的精心指导和战术安排。这一荣誉不仅是对她们篮球水平的肯定，更是对她们团队精神和拼搏精神的褒奖。

      This honor is not only an affirmation of their basketball level, but also a tribute to their team spirit and fighting spirit.

      少年强则国强，希望更多同学能够积极地参与体育活动，养成自觉锻炼的好习惯。

      At the same time, it is also hoped that more students can actively participate in sports activities.