

为加强校家社协同育人,形成教育合力,共同为孩子营造一个健康、和谐的成长环境,5月16日,我校诚邀都江堰疾控中心的杨医生为我校六年级师生开展了主题为《预防结核病》讲座,学校健康副校长代思雅作了指导发言。
On May 16, our school invited Dr. Yang from the Dujiangyan Center for Disease Control and Prevention to give a lecture on the theme of "Preventing Tuberculosis" for the sixth grade teachers and students.

讲座中,杨医生结合插图和文字说明,为孩子们系统地介绍了结核病的由来、症状和预防措施。
In the lecture, Dr. Yang combined illustrations and text explanations to systematically introduce the origin, symptoms and prevention measures of tuberculosis for the children.
 
其中,她重点向孩子们介绍了预防结核病的方法,并深入浅出的把保健知识、医学知识和生活常识联系起来。整个过程中,孩子们听得非常认真。
Among them, she focuses on introducing the methods of preventing tuberculosis to children, and makes a simple connection between health knowledge, medical knowledge and common sense of life.
 
通过本次讲座,让学生了解到结核病防治知识的重要性,提高学生的自我保护能力和科学防病意识。
护苗引航长路漫漫,协同育人任重道远。家校社共育这个强大引擎,将源源不断地释放着巨大能量。
Through this lecture, let the students understand the importance of TB prevention and control knowledge, improve the students' self-protection ability and scientific disease prevention awareness.

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:岳小瑾 翻译:张世瑶 |