灌州·堰宝｜评书进校园 传统文化浸心田——五年级朗诵大赛 Recitation Contest

      评书，又称说书、讲书，是一种古老的中国传统口头讲说表演艺术形式。为弘扬中华优秀文化，传承非遗艺术，进一步增强中华民族的文化自信，丰富校园文化生活，培养学生兴趣爱好，提高学生艺术修养。2024年5月6日，灌州小学校五年级的学生开启一场精彩纷呈的评书表演。

      Pingshu, also known as storytelling, is an ancient traditional Chinese oral performance art form. In order to carry forward the excellent Chinese culture, inherit the intangible cultural heritage art, further enhance the cultural confidence of the Chinese nation, enrich the campus cultural life, cultivate students' interests and hobbies, and improve students' artistic accomplishment. On May 6, 2024, the fifth grade students of Guanzhou Primary School started a wonderful storytelling performance.

      本次活动前，老师首先带领孩子们学习书本中的经典名著，而后播放了精彩的评书视频，随着说书人抑扬顿挫的语调，孩子们时而静静聆听，时而开怀大笑，完全沉浸于评书所娓娓道来的精彩世界里。有学生已经按捺不住跃跃欲试的心情，随即五年级各班开启了讲评书的序幕!

      Before this activity, the teacher first led the children to learn the classics in the book, and then played the wonderful storytelling video. With the storyteller's cadence, the children sometimes listened quietly and sometimes laughed heartily, completely immersed in the wonderful world told by the storytelling. Some students have been unable to keep the mood to try, and then the fifth grade classes opened the prelude to the storytelling!

      在经历了初赛后，决赛的小演员们登上了学术厅这个大舞台。台下的小评委们也在认真地倾听、评分。

      After experiencing the preliminary stage, the small actors of the final stepped onto the big stage of the academic hall. The small judges under the stage are also listening carefully and scoring.

      每个孩子都准备充分，精湛的语言赢得了观众阵阵掌声，带动了全场气氛。许多经典台词也引起在场师生的广泛共鸣，让大家体会到了评书的魅力。在一个多小时的评书讲解中，孩子们被这项有着悠久历史的传统文化深深吸引和震撼。

      Every child was well prepared, and the exquisite language won the applause of the audience and drove the atmosphere of the whole audience. Many classic lines also caused wide resonance among teachers and students present, so that everyone realized the charm of Pingshu. In more than an hour of storytelling, the children were deeply attracted and shocked by this traditional culture with a long history.

      演出结束后，很多同学表示，这场演出让他们近距离地感受到了评书艺术的魅力，开阔了眼界。下一步，五年级语文组将继续开展传统文化进校园活动，让学生们接受中华优秀传统文化的浸润和熏陶。

      After the performance, many students said that the performance made them feel the charm of Pingshu art up close and broadened their horizon. In the next step, the fifth Grade Chinese Group will continue to carry out traditional culture activities into the campus, so that students can accept the infiltration and influence of excellent traditional Chinese culture.