堰宝·融｜走近大自然，聆听花的声音—— 一年级行走阅读课程 Educational Trip of Grade1

      等风来不如追风去

      2024年4月10日，灌小一年级的孩子们，带着好奇和兴奋，开启了春季研学之旅。

      On April 10, 2024, the first grade children of Guan Primary School embarked on a spring study tour with curiosity and excitement.

      春天的植物园百花齐放，红的、黄的、白的……交织成花的海洋，与孩子们灿烂的笑脸竞相辉映，如梦如幻。孩子们穿梭在花的世界，了解花的形态，聆听花的声音、探索花的奥秘，真正把课堂搬进了自然……

      The botanical garden in spring is full of flowers, with red, yellow, and white intertwined into a sea of flowers, shining brightly with the smiling faces of children, like a dream.

      活动中，孩子们借助研学手册的指引，在老师的带领下，一路观察，一路思考，不仅感受到了大自然的生机勃勃与鬼斧神工，更是学到了许多课本之外的植物的知识。

      Children walked through the world of flowers, understood their forms, and explored their mysteries, truly bringing the classroom into nature.

      在博物馆里，我们一起了解四川植物的四大特点，感受成都——中国西部花园的独特之美，聆听植物家族的起源与演变、种子植物生活史等，收获满满。

      In the museum, we learned about the four major characteristics of Sichuan plants together, experience the unique beauty of Chengdu - a garden in western China, listened to the origin and evolution of plant families, the life history of seed plants.

      草地上，孩子们三五成群，嬉戏玩耍，好不热闹。

      On the grass, children gathered in groups of three or five, playing and frolicking, they were very happy.

      小桌旁，我们动手制作属于自己的个性玫瑰……

      At the small table, we made our own personalized roses by hand.

      走进大自然，感受春的气息，体验生命的奇妙，让我们一起期待下一次的春天之约!

      Children entered nature and felt the breath of spring, experienced the wonders of life.Let’s look forward to the next spring together!