堰宝·融｜智行未来 匠心筑梦——四年级行走阅读课程 Educational Trip of Grade Four

      在这个飞速发展的时代，城市的脉动与科技的步伐紧密相连，地铁不仅是城市交通的动脉，更是现代生活的重要标志。今天四年级的孩子们走进了大都市运转的血脉，去了解成都这座城市超级工程——地铁系统。

      The subway is not only the artery of urban transportation, but also an important symbol of modern life. On April 8th, the fourth-grade children visited Chengdu's super project - the subway system.

      出发前，我们可是有备而来！

      Before the trip, we learned the information.

      “大国工匠”专题讲座

      Special Lecture

      来到目的地，我们聆听了刘老师给我们带来的成都轨道的发展历史、地铁的结构等相关方面的知识。孩子们都听得津津有味，对地铁系统产生了巨大的好奇。

      We listened to Mr. Liu's special lecture and learned about the development history and structure of Chengdu Metro.

      在讲座最后，作为大运会火炬手的刘老师把象征着光明、团结、友谊和和平的火炬传递给了孩子们，鼓励他们争做新时代的好少年。

      Mr. Liu passed the torch of the Universiade to the children and encouraged them to strive for excellent teenagers of the new era.

      走进地铁的“中枢”

      Visit Chengdu Rail Transit

      接着孩子们跟随老师一起参观了闸机、车站控制室、全自动运行智慧平台、轨道综合仿真实训室等处。

      After that, we walked into Chengdu Rail Transit and visited the key departments together.

      在工作人员的带领下，同学们乘坐了模拟地铁，明白了生活中司空见惯的场景背后的巧思；领悟地铁站台的不同设计；初次踏入了幕后车控室，走进“地铁最强大脑”，看到9号线全自动运行智慧平台的魅力。  

      Under the guidance of the staff, we took a simulated subway and walked into the "strongest brain of the subway" - the car control room. We saw the charm of a fully automated intelligent platform.

      模拟地铁驾驶

      Simulated Driving

      同学们初步学习了地铁的驾驶知识后，纷纷进行模拟驾驶操作，亲身感受“地铁驾驶员”的工作，体验地铁驾驶的严谨和规范。

      After learning the knowledge, each of us simulated driving and experienced the work of being a subway driver.

      站台设计师

      Subway Station Designer

      在快节奏的城市，地铁站对于匆忙的人群来说就是最常见的风景，孩子们听完关于地铁构造后都发挥丰富的想象力和创造力，设计心目中的特色地铁站。

      After visiting, we designed our own unique subway station.

      最美的课堂在路上，最好的学习在实践！通过这次的研学活动，既增加了孩子们的知识储量又拓宽了同学们的视野。孩子们收获满满，体验社会生活带来的乐趣的同时，在成长路上又增添了一道五彩的记忆！

      The most beautiful class is on the road, and the best learning is in practice! Through this educational trip, we have gained a lot.