灌州·均衡｜中小学综合实践研学旅行活动成果现场展评在我校开展Evaluation of Practical Activities

      为贯彻落实教育部等11部门《关于推进中小学生研学旅行的意见》等文件精神，引领学校规范落实综合实践活动课程，2024年4月2日，都江堰市综合实践研学旅行活动成果展评活动在我校举行。

      On April 2, 2024, the exhibition and evaluation of the achievements of Dujiangyan comprehensive practice and study travel activities was held in our school.

      此次参赛队伍来自都江堰市各中小学，上午场为初高中，下午场为小学，共14场。他们通过现场汇报和互动答辩，展现了都江堰教育人对教学改革的追求，为现场观摩的师生带来启发。

      Through on-site reporting and interactive defense, the 14 teams in this competition demonstrated Dujiangyan educators' pursuit of teaching reform, and brought inspiration to the teachers and students who observed the scene.

      都江堰外国语实验学校高中部的老师和同学带来《劳动，五育融合的推进器》的活动展示，通过合作与劳动，让孩子们感受到集体的力量，增进了团队协作精神，体悟到了劳动的价值。

      Through cooperation and labor, children can feel the power of the collective.

      都江堰市领川实验学校高中部的老师和同学带来《探科技奥秘、扬两弹精神、寻文昌礼孝》的研学实践活动展示，让我们了解在追求科技进步的同时，也要继续传承古老的礼仪和美德。

      Understanding that while pursuing technological progress, we should also continue to inherit ancient etiquette and virtues.

      都江堰市嘉祥外国语学校初中部的老师和同学带来《“敬畏自然·珍爱生命”—映秀地震遗址生命教育主题活动》展示，让我们深刻体会到生命的宝贵和自然的力量。

      We appreciate the preciousness of life and the power of nature.

      都江堰市光亚学校中学部的老师和同学带来《情暖童心，助力成长》的活动展示，表达了对山区儿童未来发展的坚定信心和积极期待。

      Expressing firm confidence and positive expectations for the future development of children in mountainous areas.

      都江堰市塔子坝中学的老师和同学带来《“研”行益智》的活动展示，在“研”学活动中看到了自由探索、积极思考智力发展和思维能力提升。

      We have seen the development of free exploration, active thinking, intellectual development, and improvement of thinking abilities.

      都江堰市崇义中学的老师和同学带来《参观航空学院，探究飞行原理》的活动展示，让我们对航空领域有了更深入的了解，还激发了大家对科学和技术的好奇心。

      We have gained a deeper understanding of the aviation industry.

      都江堰市李冰中学的老师和同学带来《领略三苏文化魅力，感悟建川爱国情怀》的活动展示，让我们可以更好地理解和欣赏这一独特的文化体系。

      Understand and appreciate patriotic culture.

      都江堰市北街小学的老师和同学带来《与熊猫同乐，留住金色童年》的活动展示，让孩子们更加了解熊猫的生活习性、保护意义等知识。

      Children have a better understanding of the living habits and conservation significance of pandas.

      都江堰市灌州小学校的老师和同学带来《智慧都江堰 探秘三遗产》的活动展示，彰显了都江堰的深厚文化底蕴和自然风光之美，更体现了人类智慧与自然的和谐共生。

      It reflects the harmonious coexistence of human wisdom and nature.

      都江堰市七一青城山学校的老师和同学带来《走进三星堆 探秘古蜀文明》的活动展示，让我们更加深入地了解中国古代文明的多样性和独特性。

      Let us have a deeper understanding of the diversity and uniqueness of ancient Chinese civilization.

      都江堰市奎光小学的老师和同学带来《奎光塔下，看见四季，遇见自己》的活动展示，给我们构建了一幅充满哲理和诗意的画面。

      It has constructed a picture full of philosophy and poetry for us.

      都江堰市龙江路小学集团万达校区的老师和同学带来《梦回唐宋，探秘玉堂窑》的活动展示，不仅欣赏到了玉堂窑瓷器的美丽与魅力，也深入了解了其背后的历史和文化内涵。     

      Appreciated the beauty and charm of Yutang kiln porcelain.

      都江堰市中兴学校的老师和同学带来《探寻生命奇迹，守护绿色家园》的活动展示，它呼吁人们关注生命的奇迹，同时积极保护我们的绿色家园——地球。

      Call on people to pay attention to the miracles of life, while actively protecting our green home - Earth.

      都江堰市沿江小学的老师和同学带来《畅游海洋生命，探索生命的奥秘》的活动展示，体现了对海洋生物和生态环境的热爱和关注。

      This reflects a love and concern for marine life and the ecological environment.

      研学活动是学生通过社会实践获得全面发展的重要方式，也是学校落实“实践育人”“协同育人”的重要路径。未来，我校将以“立德树人”为核心任务，以儿童为中心，继续探索研学活动的新模式！

      In the future, our school will focus on children and continue to explore new models of this activities!