灌州·督导｜责任督学到我校开展新学期工作指导 Work Instruction

      为全面了解新学期开学各项工作落实情况，进一步规范办学行为，强化教育教学及安全卫生常规化管理，2月27日，都江堰市教育局责任督学王毅到我校对学校新学期工作进行督导。同时，为进一步完善实施义务教育民办学校的法人治理结构，提升民办学校现代制度建设和治理能力现代化水平，根据上级委派，王毅督学也将作为监事会成员参与学校相关决策和监督工作，共同确保学校各项环节扎实推进。

      In order to understand the implementation of various tasks at the beginning of the new semester, on February 27th, supervisor Wang Yi came to our school to supervise the school's new semester work. At the same time,Wang Yi will also participate in the decision-making and supervision work of the school as a member of the supervisory board, jointly ensuring the solid progress of all aspects of the school.

      王毅督学通过校园巡视、听取汇报、交流问答等方式对学校食品安全、校园环境、教育教学、心理健康工作开展等情况进行深入了解，对学校开学准备工作给予了肯定。

      Wang Yi conducted in-depth understanding of the school's food safety,  environment, education and teaching, and mental health work through inspections, listening to reports, and exchanging Q&A, and gave recognition to the school's preparations for the start of school.

      此次开学检查和督导是对学校教育教学工作的指导和促进。新学期，新起点，学校也将进一步根据督学建议，结合学校实际情况，做好校园安全工作，抓好教学常规管理，不负社会和家长的期望。

      In the new semester, at a new starting point,we will follow the suggestions of the supervisor, do a good job in safety work, strengthen teaching routine management, and live up to the expectations of society and parents.