灌州·学生｜“龙”重登场，迎你回家 Welcome Back Home

      福龙迎春，岁喜安康，新的学期如约而至。孩子们，灌小老师们在“家”里为你进行了精心布置，让我们的“家”“龙”光焕发，欢迎你回家！

      Fulong welcomes spring, happy and healthy, and the new semester arrives as scheduled. Children, the teachers at Guanxiao have carefully arranged for you in our "home", making our "home" and "dragon" shine brightly. Welcome back home!

      大门旁崭新的迎新墙，愿你们新学期吉祥如意，学业大展宏图。

      The brand new welcome wall next to the gate wishes you good luck in the new semester and a grand academic achievement.

      崭新的书包和班级牌即将和你们成为“好朋友”。

      The new backpack and class card are about to become "good friends" with you.

      白老师和她的“心语小屋”温暖满满，与你同在。

      Miss Bai and her "Heart Language Cabin" are warm and with you.

      阅读角更换了崭新的书籍，希望在课余时间与你相伴。

      The reading corner has replaced with brand new books, hoping to be with you in your spare time.

      黑板上的“龙年系列主题板报”温暖美好，寄托了新学期老师对你们的殷切希望和美好祝福。

      The "the Year of the Loong Series Theme Board Newspaper" on the blackboard is warm and beautiful, which expresses the teacher's ardent hope and good wishes for you in the new semester.

      班主任老师用温暖的笑容迎接你们回家。

      The classroom teacher welcomed you home with a warm smile.

      人间逢新岁，春来好花期。亲爱的同学们，愉快的寒假即将结束，春已至，爱可期，期待着与你们一起开启2024年学习之旅！

      Every new year in the world, spring brings a good flowering period. Dear classmates, the happy winter vacation is coming to an end, and spring has arrived. We look forward to embarking on the learning journey of 2024 with you!