灌州·关爱｜“住”进孩子的心里 Warm Students’ Hearts

      都江堰市灌州小学校有这样一群人，她们没有站在三尺讲台传道授业，却为孩子们解惑于课余时光，从晨曦到暮色，青藤垂挂的长廊里，桂香氤氲的跑道上，温暖绵软的枕边……她们就是灌州小学住宿部的生活老师，她们更是孩子们学校里的“妈妈”。

      They are dorm teachers of Guanzhou Primary School, and they are the "mothers" of the students at school.

      让“爱”住进心里，生活老师肩负的是一份责任和担当。

      Dorm teachers shoulder a responsibility and responsibility.

      生活老师卫政说：“每天和孩子们在一起，感觉着他们的喜怒哀乐，聆听他们内心深处的独白。年幼的他们远离父母与家人，独自在这里生活与学习，他们有着一般孩子没有的坚强与自信。虽然有时也会浮躁，任性甚至打闹，但我总会耐心地去了解他们内心的真实，安抚他们内心的那份孤独与不安。孩子不会无缘无故地闹情绪，我时常在心里告诫自己：对孩子多一份宽容，少一些指责；多一分理解，少一些苛求。这样的想法激励着自己日复一日的工作，虽然有时也会感到疲惫，感到劳累，但只要看到他们一个个生龙活虎的身影，那一张张天真烂漫的笑容，夜深人静时那一阵阵此起彼伏匀称的鼾声，我就会感到从未有过的踏实与开心。”

      Spend time with children every day, feeling their joys and sorrows, listening to their innermost monologues. They are far away from their parents and families, living and studying here alone, and they have the strength and confidence that ordinary children do not have.

      生活老师袁玉梅说：“生活老师的工作是繁琐的，我们一天二十四小时待命。多少年的寒来暑往，不管是炎炎夏日还是天寒地冻，不管是深夜还是黎明，只要孩子与家长有什么需求，我们都义无反顾，一路同行。也许我们没有烫金文凭，也没有迷人的外表，甚至我们也都不再年轻，但是在这里我们既是父母也是老师，还是朋友，我们用自己的实际行动，诠释着‘爱生如子，爱校如家’的人间真情。”

      The job of a dorm teacher is tedious and we are on call 24 hours a day. Whether it is hot summer or cold winter,as long as children and parents have what needs, we always accompany with them.

      当“爱”流进孩子的心里，孩子们慢慢地在改变，收获的是成长和喜悦。

      The children are slowly changing.

      好好吃饭，天天向上。

      Eat well, make progress every day.

      学会独立，坚强勇敢。

      Learn to be independent, strong and brave.

      游戏中陪伴，陪伴中成长。

      Accompany in the game, accompany to grow.

      每周分享，感悟美好。

      Share every week,feel the beauty.

      在这个温暖、友爱的“小家”里，孩子们健康快乐地成长！

      In this warm and friendly home, the children grow up healthily and happily.