堰宝·体｜800堰宝亮相都江堰市学生运动会开幕式We Participated in the Opening Ceremony

      岁月峥嵘，大地鎏金。秋暮冬初，暖阳正好。2023年11月17日，都江堰市迎来了第34届中小学生田径运动会。此届市运会开幕式上，我校800学子参加了大型啦啦操表演《阳光成长》，演出中孩子们精彩的表演展现了灌小人的风采，健康娃的气质，赢得在场所有观众的尊重和认可。

      On November 17, 2023, Dujiangyan welcomed the 34th primary and secondary school students' track and field games. At the opening ceremony of this city sports meeting, 800 students from our school participated in a large-scale cheerleading performance. The children's wonderful performance showcased the demeanor and the temperament of healthy children, winning the respect and recognition of all the audience present

      800名少先队员，手持花球，奔向绿茵场地，运动的激情展现出智善少年的正能量。他们的笑脸如朵朵鲜花绽放，承载无限希望；如阵阵光芒闪耀，点亮美好梦想。

      800 Young Pioneers, holding flower balls, rushed towards the green field, showcasing the positive energy of a wise and virtuous youth with their passion for sports. Their smiling faces bloom like flowers, carrying infinite hope; Like bursts of light shining, illuminating beautiful dreams.

      队员们跟随动感节拍变换队形，花球在手中飞舞，他们努力奔跑，用青春活力祝愿伟大祖国更加美丽富强。

      The team members follow the dynamic rhythm to change their formation, with flower balls dancing in their hands. They strive to run and wish the great motherland a more beautiful and prosperous future with their youthful vitality.

      团体操《阳光成长》的精彩呈现，为市中小学生运动会增添了靓丽色彩。这是学校高度重视、家长全力支持、创编团队精心编排、三至六年级全体师生共同努力的结果。通过艰苦训练，意志磨砺，不仅提升了队员们体质体能、抗挫能力，而且培养了他们的团队精神。

      The exciting presentation of group gymnastics' Sunshine 'has added beautiful colors to the city's primary and secondary school student sports meet. This is the result of high attention from the school, full support from parents, careful organization by the creation team, and joint efforts by all teachers and students in grades three to six. Through arduous training and sharpening of willpower, not only have the physical fitness and resilience of the team members been improved, but also their team spirit has been cultivated.

      38人运动员代表，用整齐的步伐、花样的啦啦操表演，展示灌小学子积极进取的精神。

      A representative of 38 athletes demonstrated the positive and enterprising spirit of students with neat steps and fancy cheerleading performances.

团体项目中的精彩瞬间

Our school will continue to deepen the implementation of environmental education, actively expand educational channels, focus on students' physical health.