灌州·教师｜我校教师赴沪同课异构 Demonstration Class in Shanghai

      10月30日，我校王丽老师在都江堰市美术教研员蒋沛杉、马玉伟的带领下，来到上外嘉定外国语学校进行同课异构。

      On October 30th, under the leadership of Jiang Peishan and Ma Yuwei, artteaching researchers in Dujiangyan, our art teacher Wang Li came to Shangwai Jiading Foreign Language School to have demonstration class.

      王丽老师与上外嘉定外国语学校的黄建青老师分别从设计和欣赏的角度对岭南版五年级美术《艺术小收藏》开展了教学。

      Ms Wang Li and Ms Huang Jianqing respectively taught the fifth grade art class "Art Collection".

      华东师范大学教授、艺术新课标修订组美术学科组核心成员、教育部中小学教材审查委员会委员钱初熹教授亲临现场指导。

      Professor Qian Chuxi, who is a professor at East China Normal University and a core member of the Art Discipline of the Art New Curriculum Revision Group, provided on-site guidance.

      10月31日，我校王丽老师参加了基础美术教育影视与数字媒体艺术教学研讨会。

      On October 31st, Ms Wang participated in the seminar on basic art education, film and digital media art teaching.

      尹少淳教授做了题为《工具：拒绝OR运用》的讲座；钱初熹教授做了题为《人工智能时代学校美术教育创新发展》的讲座。

      Professor Yin Shaochun and Professor Qian Chuxi gave lectures on different topics.

      来自上海、无锡、深圳、成都的5位老师进行了数字媒体单元课程展示。

      Five teachers from Shanghai, Wuxi, Shenzhen, and Chengdu presented the unit courses.

      在研讨会间隙，钱初熹教授再次耐心的对王丽老师的课进行了细致的指导。

      Professor Qian Chuxi provided special guidance to Ms Wang's class.

      在钱初熹教授团队、上海嘉定美术教研员团队以及都江堰市美术教研室的指导和帮助下，使我们对于美术欣赏的单元课程有了新的认识。同时，通过研讨会的活动，加深了我们对数字媒体的认识，以及如何更好的把数字媒体运用于教学。

      Under the guidance of various experts, we have gained a new understanding of the unit curriculum of art appreciation. Through the seminar activities, we learned how to better apply digital media to teaching.