灌州·家校社｜“爸爸运动队”篮球赛开赛啦（三） Dad Sports Competition

      放飞种种信念，在蔚蓝的天空下，伴随着坚定的目光，画出最美丽的弧线。我校终于迎来2023灌州小学校“爸爸运动队”篮球邀请赛收关之战。生命在于运动，生命需要运动，运动是生命的源泉，举办此次篮球赛不仅可以向同学们展现爸爸们积极向上的拼搏精神，同时也增强家校师生之间的凝聚力，培养集体荣誉感。

      Our school finally ushered in the closing battle of the 2023 Guanzhou Primary School Dad Sports Team Basketball Invitational Competition. Life lies in sports, life needs sports, sports is the source of life, holding this basketball game can not only show the students the positive spirit of struggle, but also enhance the cohesion between teachers and students, cultivate a sense of collective honor.

      11月2日下午，全体师生迫切迎接各位家长们到校来进行本次的“爸爸运动队”篮球比赛，此次比赛的举行意义非凡，学校与家长之间有着共同的目标，培养孩子的意志力和顽强的体魄，能够在学习生活之余放松身心，增强相互沟通、了解。2023年灌州小学校“爸爸运动队”篮球邀请赛在裁判长的哨音下拉开比赛序幕。

      On the afternoon of November 2, all the teachers and students are eager to welcome the parents to the school for this Dad Sports Team basketball match, which is of great significance.

      比赛一开始，篮球健儿们采取主动出击，以矫健熟练的动作迅速传球。双方队员都迅速进入状态，各个雄姿英发，场下的小拉拉队员们激情飞扬，热情高涨。每个队员都顽强拼搏，丝毫不放过任何一次进攻机会。

      At the beginning of the game, the basketball players took the initiative to pass the ball quickly with vigorous and skilled movements.

      经过激烈角逐，中场休息时我校啦啦操代表队在观众的欢呼声中登场，她们慷锵有力、整齐划一的动作点燃了现场观众的热情，同时也为场上的队员加油助威。

      After fierce competition, the cheerleading team of our school came on stage in the cheers of the audience at halftime, and their generous, powerful and uniform movements ignited the enthusiasm of the audience, and also cheered for the players on the field.

      时间飞逝，比赛已接近尾声。队员们的奋力拼搏，背后蕴藏的是汗水和努力。最后，李坤副校长为家长们颁发荣誉证书。

      Vice Principal Li Kun awarded honorary certificates to parents.

      本次篮球邀请赛，让孩子们感受到了拼尽全力，迎难而上的体育精神，也让孩子们感受到了运动之美，对孩子们的意志品质的培养具有极大的教育意义。

      This basketball invitational tournament, let the children feel the sports spirit of doing their best and facing difficulties.