
家校齐携手
共筑成长路
有一种遇见,因爱相聚
有一种携手,为爱同行 一年级是种子萌芽的开始、生命拔节的序章,处处都是新的,处处都是惊喜。为了帮助新生家长快速了解学校育人理念,达成教育共识,与学校建立紧密的家校合作关系,从而助力孩子健康成长。10月19日下午,灌州小学在学术厅召开了“因爱而聚 为爱而行”一年级家长学校。
The first grade is the beginning of seed germination, the prologue of life, everywhere is new, everywhere is a surprise. In order to help new parents quickly understand the school's education concept, reach an education consensus, and establish a close home-school cooperative relationship with the school, so as to help children grow healthily. On the afternoon of October 19, Guanzhou Primary School held a parent-teacher meeting for new students "Gathering for love and walking for love" in the academic hall.
马长俊校长对一年级家长详细解读了“双减”政策、五项管理办法等相关文件。
Principal Machangjun provided a detailed interpretation of the "Double Reduction" policy and the five management measures to parents of first-grade students.

马校长与一年级家长共同学习相关安全规定。
President Ma and parents of first-year students are learning relevant safety regulations together.

马校长强调,教育是一场美丽的邂逅,见证着孩子们的成长,凝结着学校和家长共同的期许,学校和家长是“无限责任合伙人”,要充分履行各自的职责,坚持落实全面育人。
President Ma stressed that education is a beautiful encounter, witnessing the growth of children, condensation of the common expectations of the school and parents, schools and parents are "unlimited responsibility partners", to fully fulfill their respective responsibilities, adhere to the implementation of comprehensive education.

各班分别召开了班级家长会。各学科老师纷纷亮相,对开学以来的工作以及孩子的成长变化进行汇报。
Then, each class held a parent-teacher meeting. Teachers of various subjects have appeared to report on their work since the beginning of the semester and the growth and changes of children.
           
我们相信,此次相聚不仅是一次秋日里的相逢,更是一场爱与责任的协作。我们的孩子将在这片爱的乐土上,收获知识、收获友谊、收获快乐、收获成长!
We believe that this gathering is not only an autumn reunion, but also a collaboration of love and responsibility. Our children will gain knowledge, gain friendship, gain happiness and gain growth in this happy land of love!

加油,一年级!
Come on, first grade!

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:艾小红 翻译:樊馨雨 |