灌州·家校社｜“爸爸运动队”篮球赛开赛啦（一） Dad Sports Competition

      秋高气爽，金桂飘香，在这秋意浓浓的十月，迎来了2023灌州小学校“爸爸运动队”篮球邀请赛。爸爸们通过篮球比赛在赛场上挥洒汗水，给孩子们树立榜样，发挥家校在孩子们成长中的重要作用，助力孩子们健康快乐成长。

      In October, we ushered in the 2023 Guanzhou Elementary School "Dad Sports Team" basketball Invitational. Fathers sweat on the court through basketball games, they set an example for children, play an important role in children's growth, and help children grow up healthy and happy.

      On the afternoon of October 17th, the third and fourth grade fathers had a basketball game. First, we sang the national anthem of the People's Republic of China. Then, Director of Student Development and Guidance Center Yip addressed today's competition. Director Ye stressed that parents are welcome to the school to participate in the "Father sports team" basketball game, the purpose of which is to highlight the home-school co-parenting. In the process of children's growth, fathers have an irreplaceable role, and their figure on the field affects the children's hard work in life. Finally, he wished the competition a complete success and announced the opening of the 2023 Guanzhou Primary School "Dad Sports Team" basketball Invitational.

      激烈的比赛开始了。看到爸爸们精彩的对抗，帅气的投篮，场下的观众们不时的送上掌声或欢呼声，场上比拼，场下欢呼，加油助威声此起彼伏。

      The fierce competition began. We see the wonderful confrontation of the fathers, handsome shots, the audience off the court from time to time to applause or cheers, the fathers on the court, the children's cheers on the court, everyone is refueling!

      中场休息，我校啦啦队代表队在观众的欢呼声中登场，他们用干净利落、整齐划一的动作点燃了现场观众的热情，也为本场比赛加油助威。

      At halftime, our school's representative cheerleading team appeared, and their dance moves ignited the enthusiasm of the audience and cheered for the game.

      经过激烈的比赛，虽有胜负之分，但胜负不重要，所谓成长，就是不畏输赢，勇往直前。最后，叶主任为家长们颁发荣誉证书。

      After a fierce game, although there are points of victory and defeat, but the outcome is not important, the so-called growth, is not afraid of winning or losing, go forward. Finally, Director Ye presented certificates of honor to the parents.

      本次篮球邀请赛，让孩子们感受到了体育运动不怕苦、不怕困难、团结协作的体育精神，也让孩子们感受到了运动之美，对孩子们的意志品质的培养具有极大的教育意义。

      This basketball Invitational tournament, let the children feel the sports spirit of not afraid of difficulties and unity and cooperation, but also let the children feel the beauty of sports, and has great educational significance for the cultivation of children's will quality.