
有一抹红,永不褪色,那是红领巾传承的鲜活。有一炬火,永远闪耀,那是少年先锋队的荣光。
There is a red color that never fades.That is the vividness of the red scarf heritage.There is a torch that will always shine.That is the glory of the Young Pioneers.

当第一面五星红旗飘扬在天安门上空,英雄的中华少年也有了骄傲的名称——中国少年先锋队。10月13日,我们迎来了少先队员们自己的节日——中国少年先锋队建队日。为培养学生的爱队意识,感受作为一名光荣的少先队员的神圣使命,教育学生继承和发扬中国少年先锋队的光荣传统,培养学生健康向上、积极进取的精神,我校举行了建队日系列活动。
When the first national flag fluttered over Tiananmen Square, the heroic Chinese youngsters also had a proud name - Chinese Young Pioneers. on October 13, we ushered in the young pioneers' own festival - Chinese Young Pioneers founding day. In order to cultivate students' awareness of the love of the team, feel the sacred mission as a glorious pioneer, educate students to inherit and carry forward the glorious tradition of the Chinese Young Pioneers, and cultivate students' healthy and enterprising spirit, our school held a series of activities on the day of the founding of the team.
 
01 升旗仪式 10月13日早晨,全体师生齐聚操场举行“争做新时代好队员”升旗仪式暨国旗下教育活动,六(5)中队的少先队员代以“喜迎建队日 争做好队员”为主题进行了国旗下演讲。优秀党员代表刘聃老师,带领少先队员重温了少先队历史。
On the morning of October 13, all the teachers and students gathered in the playground to hold the flag-raising ceremony and flag education activities, and the pioneers of the six (5) squadrons gave speeches under the flag on behalf of the theme of "welcoming the founding of the Pioneers and striving to be a good team member". Ms. Liu Dan, the representative of excellent party members, led the young pioneers to review the history of the Young Pioneers.
    
02主题班会 “我们是共产主义接班人......”清脆的歌声传遍校园。各班开展了庆祝少先队成立74周年主题班会。中队辅导员老师带领少先队员们回顾了少先队的光荣历史,练习了敬队礼的规范动作,重温了少先队入队誓词,增强了少先队员们的组织意识、光荣感和责任感,激励他们争做新时代好少年。
The squadron counselor teachers led the Pioneers to review the glorious history of the Pioneers, practiced the standard action of saluting the Pioneers, and repeated the Pioneers' oath of joining the Pioneers, which strengthened the Pioneers' sense of organization, honor and responsibility, and inspired them to strive to be a good young man in the new era.
  
03新队员入队仪式 在中国少年先锋队第74个建队日之际,我校隆重举行了“争做新时代好队员”新队员入队仪式,为伟大的祖国献礼。103名新队员朝气蓬勃,为少先队注入了新的活力,也预示着我校少先队的事业薪火相传,生生不息。
On the occasion of the 74th founding day of the Chinese Young Pioneers, our school held a grand ceremony of "Striving to be a good player in the new era" to dedicate to the great motherland. 103 new Young Pioneers were energetic and vigorous, injecting new vitality into the Young Pioneers, which also indicates that the cause of the Young Pioneers in our school will continue to be passed on from one generation to another and will continue to grow and flourish.
          
04观看“争做时代好队员”主题云队课 按照全国少工委要求,我校组织各中队少先队员观看了共青团中央、全国少工委联合开展的建队日“争做新时代好队员”主题云队课直播活动,感受新时代的伟大成就,立志成长为堪当民族复兴重任的时代新人。
In accordance with the requirements of the National Committee for Young People's Workers, our school organized the young pioneers of each squadron to watch the "Strive to be a good player in the new era" themed cloud team lesson live broadcast on the founding day of the Communist Youth League Central Committee and the National Committee for Young People's Workers, to feel the great achievements of the new era, and aspire to grow up to become a new man of the times who is capable of assuming the heavy responsibility of national rejuvenation.
  
少年智则国智,少年强则国强。建队节系列活动的开展,培养了队员们的主人翁意识,激发队员们的爱国热情,增强少先队组织的力量。让队员们铭记鲜红队旗下的誓言,珍惜时间,刻苦学习,全面发展,做一名合格的社会主义接班人!
When the youth is wise, the country is wise; when the youth is strong, the country is strong. Founding Day series of activities carried out to cultivate the sense of ownership of the players, inspire the patriotic enthusiasm of the players, and enhance the strength of the Young Pioneers organization. Let the players remember the oath under the bright red team flag, cherish time, study hard, all-round development, and be a qualified socialist successor!

来源:灌州小学 编辑:撰稿 : 学生发展中心 翻译:程小彬 |