灌州·均衡｜都江堰市乡村振兴教育第七联盟开展工作推进会 A Promotion Meeting

      为了进一步推进都江堰市乡村振兴教育第七联盟工作，提升小规模学校教育教学质量，10月9日，都江堰市乡村振兴教育第七联盟工作推进会在向峨小学召开，都江堰市中小学教育研究室学前与小学室张万龙主任以及来自第七联盟学校的校长和相关老师参加了此次推进会。

      On 9th October, Dujiangyan Rural Revitalisation Education 7th Alliance Work Promotion Meeting was held in Xiang'e Primary School. Director Zhang Wanlong, pre-school and primary school director of Dujiangyan Primary and Secondary Education Research Office, and headmasters and relevant teachers from the seventh alliance schools attended the promotion meeting.

      都江堰市中小学教育研究室学前与小学室张万龙主任从强责任、实措施和提希望三个方面对联盟学校工作进行指导。

      Director Zhang Wanlong guided the work of the alliance schools in three aspects: responsibility, measures and hope.

      都江堰市灌州小学马长俊校长通过聚焦问题、反思工作总结了前期帮扶工作开展情况，同时对联盟学校开展“一对一”精准帮扶结对安排进行了解读。

      Ma Changjun, headmaster of Dujiangyan Guanzhou Primary School, summarised the previous support work by focusing on the problems and reflecting on the work, and also explained the "one-to-one" precise support pairing arrangement for the alliance schools.

      在此次推进会上联盟学校的管理团队也对具体问题进行了沟通，对联盟学校接下来的主要工作达成了共识。

      The management team of the alliance school also communicated on specific issues at this promotion meeting and reached a consensus on the next major tasks of the alliance school.

      通过此次推进会，第七联盟明确了下一阶段工作，联盟学校也将围绕教育教学质量提升通过定目标、签协议、勤沟通等方式将乡村振兴教育工作扎实开展，以此提升小规模学校综合办学水平，促进学生发展、教师发展、学校发展。

      Through this promotion meeting, the seventh alliance clear the next stage of work, the alliance schools will also focus on the quality of education and teaching to improve the quality of education through the setting of goals, signing agreements, diligent communication and other ways to revitalize the countryside to carry out the work of education in a solid manner, as a way to enhance the comprehensive level of small-sized schools, and to promote the development of students, teachers, and the development of the school.