灌州·协同育人｜校社共建 文化体验——走进社区喜迎佳节Celebrate the Festival

      中秋是家人的团圆，国庆是祖国的大团圆，中秋遇上国庆，便是家国共团圆。为了进一步弘扬和传承中华传统文化，提高我校学生对中华传统节日的认识，9月26日上午，我校学生代表参于都江堰市幸福街道莲花社区举办的“都江花月夜  幸福有‘礼’来”中秋、国庆主题实践活动。

      The Mid Autumn Festival is a family reunion, National Day is a great reunion for the motherland, and encountering National Day during the Mid Autumn Festival is the reunion of families and nations. In order to further carry forward and inherit the traditional Chinese culture and improve our students' understanding of the traditional Chinese festivals, on the morning of September 26, our student representatives participated in the Mid Autumn Festival and National Day theme practice activities of "Dujiangyan Flower Moonlight Night Happily Comes" held by Lianhua Community, Xingfu Street, Dujiangyan Irrigation Project City.

      尊老敬老是中华民族的传统美德，同学们在老师和社区工作人员的陪同下，向辖区内老人们送上月饼和节日的问候与祝福。

      Respecting and respecting the elderly is a traditional virtue of the Chinese nation. Accompanied by teachers and community workers, students send mooncakes and holiday greetings and blessings to the elderly in their jurisdiction.

      本次活动的开展丰富了学生校外实践活动内容，营造了家、校、社共同育人的良好氛围；教育和引导了学生们认知传统、尊重传统、继承传统、弘扬传统，更让学生们体会到了中华传统文化的独特魅力。今后我校将以多元活动为载体，为传承好中华民族传统文化不懈努力。

      The implementation of this activity has enriched the content of extracurricular practical activities for students and created a good atmosphere for joint education among family, school, and society; Education and guidance have enabled students to recognize, respect, inherit, and promote traditions, while also allowing them to experience the unique charm of traditional Chinese culture. In the future, our school will use diverse activities as a carrier to make unremitting efforts to inherit the traditional culture of the Chinese nation.