>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

灌州·铭记|勿忘国耻警钟鸣 砥砺前行悼先烈 Don’t Forget the National Humiliation

发表时间:2023-9-18 14:52:06 来源:灌州小学 编辑:信息中心 学生发展中心供稿 翻译:罗兰英


柳条湖畔,夕阳浴血;

旧事重浮,思来恨切!

城下悬颅魂不死,刀前刻骨节尤烈!

92年前那刻骨铭心的屈辱

不曾忘、不敢忘、不能忘

“九一八事变”警钟正长鸣,

我们当自强!

Never forget, 

dare not forget, 

can not forgetThe September 18 IncidentThe alarm bells are ringing,

We should strengthen ourselves!

      在栉风沐雨、艰苦卓绝的峥嵘岁月里,千千万万的英雄儿女牺牲在这片他们热爱的土地上,为了进一步弘扬队员们的爱国主义精神,深切表达对抗战中英勇牺牲的烈士们的缅怀之情,9月18日,我校开展了“勿忘国耻警钟鸣 砥砺前行悼先烈”纪念“九一八”事变主题活动。
    In order to further promote the patriotism of the team members and deeply express the memory of the martyrs who sacrificed their lives heroically in the Anti-Japanese War,on September 18, our school carried out the theme activity of "Don't forget the national humiliation ,keeping ringing the alarm bell and forge ahead to mourn the martyrs" to commemorate the "9.18" incident.

“勿忘国耻 牢记历史”主题升旗仪式

The flag-raising ceremony with the theme of "Don't forget national humiliation and remember history"


    一段历史,刻骨铭心;一种精神,催人奋进。一代人有一代人的历史使命,“九一八”事变提醒我们:国力强盛,才能有安定而美好的未来。为了引导我校师生铭记历史、不忘国殇,传承革命先辈精神、牢记历史使命、坚定理想信念,9月18日上午,我校举行了“牢记历史 勿忘国耻”主题升旗仪式。


    党员程小彬老师向队员们讲述了九一八事变的由来和华夏儿女不屈不挠的奋斗精神,让少先队员们牢牢记住了这段苦难的岁月,同时也让他们知道了革命先烈不甘屈辱,英勇抗战作出的巨大牺牲。让全体队员牢记这段历史,把它深埋于内心深处,激励自己奋发图强。  

“勿忘国耻 振兴中华”主题班队会

"Do not forget national humiliation revitalize China" theme class team meeting


    炮火连天的岁月里,热血书写着中国气概。苍翠欲滴的松柏下,枝桠见证着白山黑水。升旗仪式结束后,各中队积极开展了以”勿忘国耻 振兴中华“为主题的班队会活动。中队辅导员向队员们展示了珍贵的历史资料,给队员们讲述了“九一八”事变。让队员们了解了事变的经过和历史意义以及影响,深刻理解民族之痛,明白在这片我们热爱的土地上曾有过如此屈辱和苦难,培养队员们的爱国主义精神,树立民族责任感。

 

“勿忘国耻,警钟长鸣”防空紧急疏散演练

"Do not forget the national humiliation, the alarm bell ringing" air defense emergency evacuation drill


    为切实增强全校师生的防空防灾意识,提高安全防范能力,有效应对突发紧急事件的发生,同时加强国防和爱国主义教育,学校开展了防空应急演练活动。


    上午10点,防空警报拉响,在急促的警报声中,同学们以最快的速度在老师的指挥下,听从指挥,行动迅速,秩序井然地撤离到指定地点,整个过程紧张、有序、安全。


    疏散演练活动结束后,李坤副校长对此次演练进行总结,希望全体师生铭记历史,居安思危,增强国防意识,重视演练,掌握演练技巧,最大限度减轻灾难对人类的伤害;要求同学们努力学习,发奋图强,用科学知识武装自己,用智慧建设祖国美好的未来,使我们的祖国更加繁荣昌盛,自立于世界民族之林。

    After the evacuation drill, President Li summed up the drill, hoping that all teachers and students would remember history, prepare for danger in times of safety, and enhance national defense awareness.Pay attention to the drill, master the drill skills, minimize the disaster to human harm; The students are required to study hard, work hard, arm themselves with scientific knowledge, and build a better future of the motherland with wisdom, so that our motherland is more prosperous and independent of the forest of nations in the world. 

    少年强则国强,少年智则国智,硝烟远去,国殇难忘,历史是最好的教科书,勿忘国耻,警钟长鸣是对历史最好的纪念,本次主题活动,让我们懂得了只有不忘初心才能强国复兴,只有铭记历史才能砥砺前行!

    A nation strengthens along with its young generation. A nation understands along with its young generation,the smoke of gunpowder was away, the national  martyr is unforgettable, history is the best textbook, do not forget the national humiliation, the alarm bell is the best memorial to history, this theme activity, let us understand that only do not forget the original heart to revive the country, only remember the history to forge ahead!




来源:灌州小学  编辑:信息中心 学生发展中心供稿 翻译:罗兰英
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备2020035275号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)