灌州·榜样｜一位北大学子与母校的对话 From a Peking University student

与童年的对话

Dialogue with childhood

      百年树人，桃李争妍。9月5日，我校2016届4班优秀毕业生，2022年以优异成绩考入北京大学的王思蕴同学回到母校，看望曾经的班主任何勇老师，与何老师一起吃了一顿心心念念的早餐。

      On September 5th, Wang Siyun, an outstanding graduate of Class 4 of 2016 and admitted to Peking University with excellent grades in 2022, returned to his alma mater to visit his former class leader, Teacher He Yong.

      “灌小包子”和“灌小红油水饺”在一届又一届的毕业学子心中都是与母校牵连的那条线，是与母校牵连的千丝万缕又无法割舍的情谊。

      "Guanzhou Primary School's buns" and "red oil dumplings" are the lines involved with their alma mater in the hearts of the graduating students one after another.

与校长的对话

Dialogue with the principal

      Principal Ma Changjun cordially greeted Wang Siyun's current study and life, and welcomed the children to go home often!

与学弟学妹的对话

Dialogue with juniors

      课间操时间，王思蕴同学来到学术厅，与六年级的学弟学妹畅谈自己的学习经验，勉励学弟学妹们，将自己的两大学习法宝——“热情”和“勤奋”传授给了学弟学妹。

      During the recess exercise, Wang Siyun came to the academic hall to talk freely with the sixth-grade students about their learning experience, and encouraged the students to pass on "enthusiasm" and "diligence" to the students.

      六年级的学弟学妹也积极举手与优秀的学姐开展了一次心与心的对话，学弟学妹们对学姐的大学生活有好奇，对自己的学习方法有疑惑，学姐都耐心地一一解答。

      The sixth-grade juniors also actively raised their hands and had a heart-to-heart conversation with the outstanding seniors.

      千言万语说不尽殷殷叮咛与深切盼望，披星戴月为换来桃李满园与丰硕果实。“奋斗是青春最靓丽的底色，奋斗的人生最充实”,希望同学们传承学姐至善向美的灌小精神，以饱满的热情、昂扬的斗志、刻苦的精神、坚韧的毅力，好好学习，天天向上！

      General Secretary Xi Jinping said that "struggle is the most beautiful background of youth, and struggle is the most fulfilling life." We hope that with full enthusiasm, high fighting spirit, hard work spirit and tenacious perseverance, students will study hard and improve every day!