灌州·教师｜躬耕教坛，强国有我——我校庆祝第39个教师节Celebrate the 39th Teachers' Day

      暑去秋来，天高气爽。在这代表着收获的，金黄色的九月，我们迎来第39个教师节。学校理事长周瑜、终身荣誉校长夏校长参加此次活动。

      马长俊校长与李坤副校长早早地在校门迎接老师们，在教师节来临之际，为老师们送上祝福。

      Principal Ma Changjun and Vice Principal Li Kun greeted the teachers at the school gate early and sent blessings to the teachers on the occasion of Teachers' Day.

      马校长手中金灿灿的橙子，祝老师们“心想事成”

      李坤副校长手中红彤彤的苹果，愿老师们“平安喜乐”。

      工会徐然林主席，记录下“你”的教师节，为老师们打卡拍照，记录下这珍贵的回忆。

      孩子们也送上自己的“快闪”祝福。

      The children also sent their own "flash mob" wishes.

      课间操时，孩子们为老师送上歌曲《奉献》，感谢各位老师辛勤耕耘，努力奉献。

      老师们回赠一首《因为是老师》，满目温情，绝不辜负孩子们的拳拳热忱。

      一束鲜花，是象征，是礼仪，更是老师与孩子们的约定，我们将用尽全力，护你们恣意绽放。

      The teachers gave back a song "Because I am a teacher", full of warmth, and never lived up to the children's enthusiasm.

      过去的一年，我们不忘使命，躬耕教坛，为强国梦，为培养党的接班人，砥砺前行。为了激励老师们不断奋进，祝福老师们未来可期，学校组织召开了表彰大会。

      In the past year, we have not forgotten our mission, cultivated the altar of religion, and dreamed of strengthening the country. In order to motivate the teachers to keep forging ahead, the school organized a commendation meeting.

      马校长怀着深情与期待为大家致辞，饱含温情与诚挚，祝福老师们工作顺利，生活安康。

      Principal Ma addressed everyone with affection and expectation, full of warmth and sincerity, wishing the teachers a smooth work and a healthy life.

      学校终身荣誉校长夏校长、周瑜理事长、马校长等为优秀教职员工、优秀班主任、优秀副班主任、优秀教研组、优秀年级组颁奖。所有的努力都不应该被辜负，所有的付出都值得被鼓舞。轰轰烈烈的表彰大会，为所有付出过汗水、泪水与青春的老师们献上值得纪念的奖章。

      Excellent teaching staff, excellent class teachers, excellent deputy class teachers, excellent teaching and research groups, excellent grade groups... All efforts should not be disappointed, and all efforts deserve to be encouraged.

      刚刚踏入教坛的新老师们，在“青蓝工程”的帮助下，与资历深厚的教师结成师徒，帮助新老师更快地发出自己的光与热。

      With the help of the "Blue Project", new teachers who have just stepped into the teaching arena have formed mentors and apprentices with senior teachers to help new teachers emit their own light and heat faster.

      瑜理事长在表彰会作讲话，祝愿老师们创造新的辉煌，攀上更高的峰顶。

      Chairman Zhou Yu summarized the commendation meeting and believed that the teachers would create new brilliance and climb to a higher peak.

      为教师，我们躬耕教坛；身为教师，我们有理想与信念；身为教师，我们有扎实学识，有仁爱之心。身为教师，我们提灯引路，育梦成光。

      As teachers, we cultivate the altar; we have ideals and beliefs; we have solid knowledge and a heart of love. As teachers, we lead the way with our lamps and turn our dreams into light.