灌州·协同育人｜告别校园欺凌，护航青春成长 Anti -bully in Campus,Escort Youth Growth

      校家社协同共育，守护孩子成长。2023年5月10日，幸福街道莲花社区为我校五年级学生带来“安全校园 拒绝校园欺凌”法治宣传进校园活动。幸福街道司法所曾辉所长，幸福街道莲花社区党委书记赵秀芬、副书记刘彩虹参加此次活动。                  

      Home-School and community cooperative education , to guard growth of children.On 10th May 2023,Lianhua Communityorganized“ Safe Campus Refusing Campus Bullying” Activity”for fifth graders in our school . Zeng Hui,director of the Judicial Institute in Xingfu street, Zhao Xiufen,secretary of the Party community in Lianhua Community and Liu Caihong,Deputy Secretary participated this activity.

      都江堰市明炬律师事务所易倩律师为同学们带来了精彩的讲座。从校园欺凌的定义和分类，校园欺凌中的角色、危害、可能涉及的罪名，以及如何应对和预防校园欺凌三个方面，通过观看视频、案例分析等给同学们做了深入浅出的讲解。同学们也积极互动，主动思考。

       Yi Qian ,the lawyer from Mingju law firm had a wonderful lecture .It concluded  three aspects:definition and classification of campus bullying,the role,harm and possible charges involved in campus bullying and how to respond and prevent it. Our students interact actively and think deeply.

      学校学生发展中心叶体平主任代表学校感谢莲花社区在我校开展这样一次有意义的活动。他表示学校致力于营造“学法，知法、守法”的良好氛围，创造“安全、文明、和谐”的校园。

      Director Ye Tiping of the School Student Development Center, expressed gratitude to Lianhua Community for organizing such a meaningful activity.He remarked that our school design to creating a good atmosphere of “learning the law,knowing the law,and abiding by the law” and building a “safe,civilized,and harmonious” campus. 

      有效的预防校园欺凌需要学校、家庭和社会联动，让我们共同为孩子创造一个健康文明和谐的校园环境。

      Effective prevention of campus bullying requires the collaboration of schools,families,and society to create a healthy, civilized,and harmonious campus environment for children with a joint effort.