灌州·德育｜捐献热血，护佑生命Donate warm blood to protect life

      血液是生命的源泉，爱是生命的曙光。

      Blood is the source of life, and love is the dawn of life.

      无偿献血是爱，是关怀，是无私奉献，是救死扶伤的高尚行为。

      Free blood donation is love, care, selfless dedication, and a noble act of saving lives and injuries.

      5月17日，我校10名教职工（陈贤、皮德敏、张小红、周可、刘馨、邓烨、罗婷、曹珊、蒋庆、向荣丽）积极响应上级部门应急献血号召，到都江堰水文化广场采血车义务献血。

      On May 17, 10 faculty members (Chen Xian, Pi Demin, Zhang Xiaohong, Zhou Ke, Liu Xin, Deng Ye, Luo Ting, Cao Shan, Jiang Qing and Xiang Rongli) actively responded to the emergency blood donation call of the higher authorities and donated blood voluntarily to the blood collection vehicle in Dujiang Dam Water Culture Square.

      此次献血的教职工中，有的是第一次，有的是多次。血液是宝贵的，更可贵的是关爱他人的博爱之心。

      Some of the faculty members who donated blood this time were the first time, and some were many times. Blood is precious, and more precious is the love of caring for others.

      教职工们纷纷表示：只有有需要，还会再来！他们弘扬了救死扶伤、乐于助人的奉献精神，充分体现了我校以真情奉献社会,以爱心温暖校园的崇高思想品德。

      Faculty members have said: only there is a need, will come again! They carry forward the dedication spirit of saving lives and helping others, which fully reflects our school's lofty ideological and moral character of devoting to society with true feelings and warming the campus with love.

      他们献出的一份爱心， 将使整个社会变得更加温馨与和谐!

      Their love will make the whole society more warm and harmonious!