灌州·协同育人｜五六年级“爸爸运动队”足球赛开赛啦! The Dads' Football Game！

      2023年4月，我校“爸爸运动队"成立。4月27日迎来了五六年级爸爸们的足球比赛，首先李坤副校长致辞，为爸爸们加油助威。

      In April 2023, our father sports team was established. On April 27th, we ushered in the football match of Grade five and six fathers. First, President Li made a speech to cheer for the fathers.

      比赛开始，爸爸们在球场上相互学习、鼓励、支持，用自己行动给孩子无言的陪伴。我们的孩子也非常期待爸爸们在运动场上的表现，他们在场下大声的给爸爸们加油助威。这样的能量场，让孩子们全情的投入到比赛中，去享受比赛。孩子们也会为爸爸们在球场上精彩的表现，引以为豪，相信这场足球赛下来，许多爸爸会成为孩子们心中的英雄。快来看看爸爸们的精彩瞬间吧！

      During the football match, fathers learn from each other on the field, encourage each other, and give their children silent company with their own actions. Our kids also look forward to seeing their dads on the field, and they cheer them on loudly. Such energy field, let the children wholeheartedly into the game, to enjoy the game. Children will also be proud of their father's wonderful performance on the field. I believe that after this football game, many fathers will become the heroes in their children's hearts.

      最好的教育就是影响和唤醒孩子们的内在驱动力。学校和家长一起携手，通过不同活动开展，激发爸爸们主动走进学校，贴近孩子的生活，增进亲子感情。我们期望孩子们爱上运动，做自己的英雄。

      The best education is to influence and awaken the inner drive of children. Schools and parents work together through different activities to encourage fathers to take the initiative to go to school, get close to their children's lives, and enhance parent-child relationship. We expect kids to love sports and be their own heroes.