
“红领巾”点燃中国梦
堰宝娃与大运会零距离接触
记灌洲小学校三至五年级春季研学之旅
Spring School Trip
春树知春已然归,百般红紫若人醉。为深入实施素质教育,丰富同学们的课余生活,开拓学生视野,增长知识见闻,4月12日灌洲小学校三至五年级的同学们走出校园,开展了“冠军之路,燃梦未来”的春日研学活动。
In order to further implement quality education, enrich students' after-school life, expand students' vision and increase knowledge, on April 12th, the students from Grade 3 to Grade 5 of Guanzhou Primary School went out of the campus and carried out the spring school trip of "The Road to champions, burning dreams of the future".

01 前置课程来激趣
出发前,各班孩子在老师的带领下,通过查阅相关资料了解大运会的相关知识,为次此研学之旅拉开了序幕。
Under the guidance of their teachers, the students of each class learned about the Universiade by consulting relevant materials, which was a prelude to the trip.

02倾听“一场三馆” 探索黑科技
孩子们来到研学教室,倾听大运建筑者讲述“一场三馆”的背后故事,探索高难度黑科技带来的世界之最和亚洲之最。
The children came to the classroom to listen to the story of "three pavilions in one place" told by the architects of the Universiade, and to explore the most difficult black technology in the world and Asia.

03 了解举办理念 绘制创意飞盘
了解了运动馆的设计理念和理解了大运会的举办理念后,同学们来到美术馆,为自己的飞盘绘制了一幅幅美丽又有创意的图案。
After learning about the design concept of the sports hall and the idea of holding the Universiade, the students went to the art gallery and drew beautiful and creative patterns for their Frisbee.
 
在美丽的安东湖旁,孩子们合影留恋,拿着飞盘跃跃欲试,尽情地嬉戏。
Next to the beautiful Andong Lake, the children took pictures and played with frisbee.
 
04 开阔眼界 与国家运动员面对面
在研学老师的带领下,孩子们来到了体育馆内观看2022年全国体操冠军赛,这一活动开阔了孩子们眼界,让孩子们对于大运会以及体育运动有了更深刻的认识。
Under the guidance of the teachers, the children came to the gymnasium to watch the 2022 National Gymnastics Championship. Through this activity, the children broadened their horizons and had a deeper understanding of the sports.
 
观看比赛的过程中,我校三名学生和副校长李坤在现场接受了成都日报锦观新闻记者的采访,李校长表示:此次研学活动也是我们践行习总书记讲话精神“文明其精神,野蛮其体魄”体现。
Under the guidance of the teachers, the children came to the gymnasium to watch the 2022 National Gymnastics Championship. Through this activity, the children broadened their horizons and had a deeper understanding of the sports.
In the process of watching the competition, three students and vice president Li Kun were interviewed by Chengdu Daily Jinguan News reporter
 
最是春日好时光,不负少年研学时。研学,研有所思,学而所获,旅有所感,行有所得。通过丰富多彩的研学活动,同学们走出课堂边界,在全新的体验中收获快乐与知识。
Spring is the best time. Through a variety of activities, students go out of class and gain happiness and knowledge in a brand new experience.

来源:灌州小学 编辑:撰写:周凌波 岳小瑾 翻译:叶蓓 |